nikushin [肉親]の意味

肉親
にくしん
Romaji: nikushin N4

肉親とは何か？

翻訳と意味

血縁

定義

血縁で結ばれた親族を指す語。近しい関係を含意する用法が多い。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 血縁関係にある近い親族を指す語。
  • 比喩的に、身近で情の深い関係を示す語感をもつことがある。

構成

  • 肉: 肉体・身体を指す語。比喩的に「密接さ・近さ」を喚起する。
  • 親: 親族・近しい関係を指す語。
  • 合成: 血縁による密接な親族を指す語として成立。

用法

  • 公的・法律文書での使用例: 肉親の扶養義務が生じる。
  • 日常的には、肉親だからこそ遠慮なく物事を言えるという意味で用いる: 私の肉親には父がいる。
  • 比喩的表現として、肉親の情を重んじる場面で使われる。
💡 ヒント
覚え方: 肉は体、親は血のつながりの象徴。肉と親を結ぶと血縁という近さを直感的に思い出せる。

関連語

  • 親族 — 血縁関係にある人々を指す一般語。
  • 血縁者 — 血のつながりのある人。
  • 近親者 — 身内の血縁者。
肉親