gyakuten [逆転]の意味

逆転
ぎゃくてん
Romaji: gyakuten N3

逆転とは何か？

翻訳と意味

反転

定義

状況が前提となる状態から反対方向へ転じ、好転や有利な結果へ変化すること。特に敗北・不利な立場から勝利へ転じることを指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 状況が前の状態と正反対の方向へ変化すること。
  • 敗戦・不利な立場から勝利・有利へ挽回すること、特にスポーツや競技の文脈で用いられる。
  • 物語や出来事の展開が予想外の結末へ転じること、いわゆる結末の転換を指す。

他の言語での意味

  • es: inversión, giro, cambio de situación

語源

漢語由来の熟語。逆と転の二字が結びついて新たな意味を作る。

由来

中国の漢語語彙に源を持ち、日本語へ古く伝来した。成立時期は特定されていない。

構成

  • 逆: 反対・反転の意を含む
  • 転: 回る・転じる・変化するという意味を含む
  • 合成: 二字が結びつき、状況が反対方向へ転じる概念を作る

用法

  • 公式・スポーツ・ニュースなどの場面で、試合の逆転勝ちを表す用法が多い。
  • 日常語としても用いられ、状況が覆る様子を指す。
  • 動詞化して「逆転する」として使われ、語感は比較的硬め。

例: 試合は終盤に逆転した。彼の発言で状況が逆転した。

💡 ヒント
覚え方のコツとして、逆＝さかさま、転＝ころがるを結びつけて『さかさまに転がる』と想像するといい。状況が“逆”転するイメージを強く持つと記憶に残りやすい。

関連語

  • 反転（意味: 方向が反対になること。技術的・抽象的な転換を指す）
  • 転換（意味: 状態・方向が別の方向へ変わること。やや広い語）
  • ひっくり返す（意味: 物理的・比喩的に覆すこと。口語寄り）
逆転