「示す」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「示す」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「示す」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shimesu
読み方: しめす
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 言葉や行動で他人に何かを明らかにする。
定義・言葉: 示す;見せる;ポイントへ;示す
「示す」の定義と語源
日本語の「示す」(shimesu)という言葉は、「見せる」、「指し示す」、「指さす」などの深く多様な意味を持つ動詞です。その本質において、「示す」は他者に何かを見えるようにする、または理解できるようにする行動を伴う用語です。物理的な対象を見せる場合や、意図や感情を示す場合など、具体的な文脈と抽象的な文脈の両方で使用されることがあります。
エティモロジー的に、「示す」は漢字「示」から派生しており、この漢字自体は「示す」や「指示する」という意味があります。この漢字は他の言葉にも使われており、例えば「表示」(ひょうじ)という言葉で使われる「ji」という音読み(漢音に基づく読み)が一般的です。この動詞自体は日本の固有形成であり、名詞や形容詞を動詞に変えるために使用される動詞接尾辞「す」を取り入れています。
日常使用において、「示す」は広範な状況をカバーすることができます。例えば、重要な文書を誰かに「示す」ことができ、その特定のポイントを指摘します。ビジネスの世界では、パフォーマンス指標や統計データについて話す際にこの言葉を使うことが一般的です。プレゼンテーション中に、話者が自分の主張を支持するためにグラフや図を「示す」ことがあります。このように、この言葉は単に指し示す、または見せるという行為だけでなく、明確に証拠や意図を示すことにもつながります。
日本文化では、「示す」という概念は明確さと非言語コミュニケーションの重要性とも関連しています。社会的な環境では、多くの日本人が言葉ではなく行動を通じて敬意と連帯感を「示す」ことに大きな重要性を置いています。この文化的なつながりは、「示す」の深さを反映し、単にコミュニケーションをするだけでなく、行動や具体的な例を通じて明確に理解されることがいかに重要であるかを示しています。
「示す」のポルトガル語訳
「示す」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: denotar; mostrar; apontar; indicar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「示す」という言葉を調べることができます。
「示す」の英語訳
「示す」の英語での言い方:
英訳・英語: to denote;to show;to point out;to indicate
「示す」 の書き方・書き順・画数
以下は、「示す」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
示すの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「示す」 (しめす)
- 示す - 日本語の動詞
- 示して - あなたを形作る
- 示している - ているフォーム
- 示した - 単純な過去形
- 示さない ネガティブ形
示すを含む言葉
以下は「示す」の漢字を含む言葉です。
しめすを含む言葉
以下は「しめす」と似た発音の言葉です。
単語「示す」を使った例文
以下に「示す」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「示す」の使い方:
語源は言葉の起源を示す。
Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu
英語で:
語源はその言葉の起源を示します。
ポルトガル語で:
A etimologia indica a origem da palavra.
人差し指で指し示す。
Hitosashiyubi de sashishimesu
英語で:
Point with your index finger.
Point with your index finger.
ポルトガル語で:
Apontar com o dedo indicador.
Aponte com o dedo indicador.
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
英語で:
The treaty shows an agreement between nations.
ポルトガル語で:
O tratado mostra um acordo entre nações.
彼女は私の意見に反感を示した。
Kanojo wa watashi no iken ni hankann wo shimeshita
英語で:
She showed disapproval of my opinion.
She showed my opinion in my opinion.
ポルトガル語で:
Ela mostrou desaprovação em relação à minha opinião.
Ela mostrou minha opinião na minha opinião.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。