waru [割る]の意味

割る
わる
Romaji: waru N4

割るとは何か？

翻訳と意味

壊す・分ける・（数を）割る

定義

物を力や道具で二つ以上にする動作を示す他動詞。

タイプ

動詞（五段・他動詞）

書き順

意味

  • 物を切ったり砕いたりして二つ以上にすること（物理的な破壊や分割）。
  • 全体を基準にして等しく分けること、または除算すること（数学的な「割る」）。
  • 費用や量を人数や単位で按分すること（例：割り勘にする）。

他の言語での意味

  • ko: 나누다, 분할하다, 깨뜨리다, (액체를) 희석하다
  • pt: dividir, partilhar, cortar, quebrar

構成

  • 割: 単一の漢字で「裂く・分ける」を意味する要素を持つ。刀や切断を連想させる字義を含み、物を分ける・切る動作を表す。

用法

口語・書き言葉ともに広く用いられる。他動詞として目的語を取る。
  • 物理的な破損を表す例：昨日、子どもが遊んでいて皿を割った。— 強い力や衝撃で一つの物を壊す行為。
  • 算術的な除算を表す例：100を4で割ると25になる。— 数を等分する数学的操作。
  • 按分・分担の用法例：夕食代は人数で割ることにした（割り勘にする）。— 費用や量を分ける場面で使う。
💡 ヒント
ナイフでリンゴを切り分ける情景を思い浮かべると覚えやすい。「割る」は何かを切って分ける動作だとイメージする。

関連語

  • 分ける（わける）: 全体を分割するという意味で近い語。
  • 砕く（くだく）: 物をこわして小さくするという点で類義。
  • 割れる（われる）: 自動詞形。外力で自然に裂ける・壊れることを表す。
  • 合わせる（あわせる）: 分割・分担の反対概念として対照的に使われることがある。
割る