「痛い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「痛い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「痛い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: itai

読み方: いたい

品詞: 形容詞。

L: Campo não encontrado.

痛い

意味: 体に不快な感覚をもたらすこと。

定義・言葉: 痛い

言い換え・類語: 疼く; 痛む; 疼痛; 疼痛感; 痛感; 痛み; 痛覚; 痛感覚; 疼痛覚; 疼痛感覚

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「痛い」の定義と語源

痛い（いたい）は「痛い」または「痛い」を意味する日本語です。「痛い」を意味する「いた」と形容詞を表す接尾語の「い」から構成されています。発音は「い」と「たい」という2つの音節で構成され、1つ目は短母音、2つ目は長母音となります。この言葉は一般的に身体的な痛みの感覚を説明するために使用されますが、感情的または心理的な痛みを説明するためにも使用されます。

「痛い」のポルトガル語訳

「痛い」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: doloroso

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「痛い」という言葉を調べることができます。

「痛い」の英語訳

「痛い」の英語での言い方:

英訳・英語: painful

「痛い」の書き方・書き順・画数

以下は、「痛い」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

痛いを含む言葉

以下は「痛い」の漢字を含む言葉です。

いたいを含む言葉

以下は「いたい」と似た発音の言葉です。

相対

対決;対処;私たち自身の間で。第三者は存在しません。テテ・ア・テテ

兵隊

兵士;船員

停滞

停滞;繋がり;混雑。保持;累積;遅れをとる

エリア;ゾーン

一般的な;実質的に;概要;主なポイント

状況;現在の状況。状況

拒否

タイプ;ソース;手紙

何かを運ぶ

単語「痛い」を使った例文

以下に「痛い」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「痛い」の使い方:

私の手首が痛いです。

Watashi no tekubi ga itai desu

英語で:

My wrist is hurting.

My wrist hurts.

ポルトガル語で:

Meu pulso está doendo.

Meu pulso dói.

頭が痛いです。

Atama ga itai desu

英語で:

I have a headache.

ポルトガル語で:

Estou com dor de cabeça.

私の顎は痛いです。

Watashi no ago wa itai desu

英語で:

My jaw hurts.

ポルトガル語で:

Meu queixo está doendo.

Meu queixo dói.

私は肘をぶつけて痛いです。

Watashi wa hiji o butsukete itai desu

英語で:

I bumped my elbow and it hurts.

I injured my elbow and hurt it.

ポルトガル語で:

Eu bati meu cotovelo e está doendo.

Eu machuquei meu cotovelo e magoei.

私の尻は痛いです。

Watashi no shiri wa itai desu

英語で:

My butt hurts.

ポルトガル語で:

Minha bunda dói.

私の膝は痛いです。

Watashi no hiza wa itai desu

英語で:

My knee hurts.

ポルトガル語で:

Meu joelho está doendo.

Meu joelho dói.

私の股は痛いです。

Watashi no mata wa itai desu

英語で:

My groin hurts.

ポルトガル語で:

Minha virilha dói.

背中が痛いです。

Senaka ga itai desu

英語で:

My back is hurting.

My back hurts.

ポルトガル語で:

Minha parte de trás está doendo.

Minhas costas doem.

胃が痛いです。

I ga itai desu

英語で:

My stomach hurts.

ポルトガル語で:

Meu estômago dói.

肺が痛いです。

Hai ga itai desu

英語で:

My lungs hurt.

Lungs hurt.

ポルトガル語で:

Meus pulmões doem.

Os pulmões doem.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも形容詞。な単語がありますので、ご覧ください。

いけない

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

いい加減

適度;正しい;ランダム;徹底していない。漠然;無責任。熱意がなければ

鮮度;無関心

簡単;単純;単純

1.影響力。強調; 2. 強力な

とても良い;一人以上の人がそれに値する。無駄;冒涜的な;価値のない

無邪気

イノセンス;単純な心

酷い

残酷な;最悪;深刻な;残念な;深刻な;ひどい;重い;暴力的な

のんびり

のんきな自分を快適にする

賑やか

忙しい;忙しい

FAQ

日本語の用語「痛い」は英語で "painful" という意味です。

「痛い」の読み方は「いたい」であり、ローマ字表記は「itai」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「痛い」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

「痛い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

「痛い」の定義と語源

「痛い」のポルトガル語訳

「痛い」の英語訳

「痛い」 の書き方・書き順・画数

痛いを含む言葉

いたいを含む言葉

単語「痛い」を使った例文

他の形容詞。に類似する言葉

FAQ

「痛い」の書き方・書き順・画数