shimei [氏名]の意味

氏名
しめい
Romaji: shimei

氏名とは何か？

翻訳と意味

正式な名前

定義

公的・事務的な場面で用いられる、個人を識別するために正式に記載する名前。

タイプ

名詞

書き順

他の言語での意味

  • id: nama keluarga, nama pribadi
  • es: apellido, nombre
  • ko: 성씨, 이름, 전체 이름
  • en: family name, given name, full name

構成

  • 氏 — 氏族や家系を示す語。家系に関わる要素を表す漢字。
  • 名 — 個人に付けられる呼び名を表す漢字。
  • 両字を合わせて、公式に記す個人の呼称を表す語となる。

用法

  • 正式・行政的な文書や申請書で用いる語。例: 「履歴書の氏名欄に漢字で記入してください。」
  • 口語ではあまり使われず、日常会話では「名前」を用いることが多い点に注意。
  • 署名（自筆でのサイン）と区別して使う。例: 「ここには氏名を記入し、隣に署名してください。」
💡 ヒント
書式で「氏名」とあれば、上から順に正式な表記で記入する欄と覚えるとミスが少ない。ふりがなや漢字表記の指定があるか確認する習慣をつけると便利。

関連語

  • 名前 — 日常的な呼称
  • 姓名 — 書類や戸籍で使われる堅い表現

同じ ローマ字 の単語

氏名