nagori [名残]の意味

名残
なごり
Romaji: nagori N3

名残とは何か？

翻訳と意味

残り

定義

過去に残っている物・心の中に残る痕跡・記憶を指す名詞。物理的な残りだけでなく感情や印象の余韻も含む。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 過去に残る痕跡・余りを指す意味
  • 心に残る記憶・印象・感情の状態を表す意味
  • 別れや変化の後に生じる風情・気配を指す意味

他の言語での意味

  • es: remanente, resto, rastro, vestigio, memoria, nostalgia

構成

  • 名: 名称・呼び名を表す概念
  • 残: 残る・取り去られずに残る意味を表す
  • 合成: 両字が結合して過去に残るという慣用的意味を作る

用法

丁寧な場面で名詞として用い、別れの場面や変化の後の余韻を表す語として使う。例：別れ際には名残を惜しむ。彼の名残が心に残っている。
💡 ヒント
結末や別れの場面で心に残るものを指す語だと覚えると良い。名残を惜しむ表現とセットで覚えると使い分けがしやすい。

関連語

  • 痕跡: 物や出来事の痕跡を表す語
  • 残り: 物理的な残存を指す語
  • 遺留: 何かが残っている状態を示す語

同じ 意味 の単語

名残