「楽」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「楽」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「楽」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: raku
読み方: らく
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 音楽を楽しむ、または快い感情を持つこと。
定義・言葉: 快適;容易に
「楽」の定義と語源
日本語の「楽」という言葉（raku）は、豊かな語源と東洋の文化や哲学に響く意味を持っています。「楽」という漢字は、白を意味する偏（白）と木を表す部分（木）から成り立っています。この組み合わせは、軽やかさと自然さを象徴し、快適さと楽しみの概念の本質を捉えています。もともと、「楽」という漢字は音楽に関連付けられており、精神を高める調和の取れた心地良い音を表現しています。
現代の文脈では、「楽」はしばしば「快適」、「簡単」または「楽しい」と翻訳されます。この用語は、努力や困難のない状態だけでなく、心配のない状態をも包含しています。また、「楽しむ」（tanoshimu）のように、喜びや満足をもたらす経験を表すためにも使われます。「楽」が示唆するシンプルさは、日常生活でしばしば求められ、調和と満足を追求することに根ざしています。
「楽」という言葉の正確な起源は古いですが、文化的伝統や価値観と調和を保ちながら、時間と共に進化してきました。日本の芸術や哲学において、「楽」を追求することは、無常や不完全さを受け入れる美学である侘び寂びと密接に結びついています。この概念は、自然の美しさやシンプルさをさまざまな日本文化の実践においてどのように評価するかに反映されています。したがって、「楽」は瞬間的な喜びの体験だけでなく、より深い精神的な状態を指します。
「楽」のポルトガル語訳
「楽」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: conforto; facilidade
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「楽」という言葉を調べることができます。
「楽」の英語訳
「楽」の英語での言い方:
英訳・英語: comfort;ease
「楽」 の書き方・書き順・画数
以下は、「楽」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
楽を含む言葉
以下は「楽」の漢字を含む言葉です。
らくを含む言葉
以下は「らく」と似た発音の言葉です。
単語「楽」を使った例文
以下に「楽」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「楽」の使い方:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to exercise with the iron bar.
It's fun to exercise with a horizontal bar.
ポルトガル語で:
É divertido fazer exercícios com a barra de ferro.
É divertido se exercitar com uma barra horizontal.
縄を使って遊ぶのは楽しいです。
Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu
英語で:
Playing using rope is fun.
It's fun to play with a rope.
ポルトガル語で:
Brincar usando corda é divertido.
É divertido brincar com uma corda.
楽しみにしています。
Tanoshimi ni shiteimasu
英語で:
I'm anxious/anxious.
Looking forward to it.
ポルトガル語で:
Estou ansioso/ansiosa.
Ansioso por isso.
プログラムを作成するのは楽しいです。
Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu
英語で:
Creating a program is fun.
ポルトガル語で:
Criar um programa é divertido.
高速道路を走るのは楽しいです。
Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to drive on a high-speed highway.
It's fun to race on the road.
ポルトガル語で:
É divertido dirigir em uma rodovia de alta velocidade.
É divertido correr na estrada.
電車に乗るのは楽しいです。
Densha ni noru no wa tanoshii desu
英語で:
It's fun to ride the train.
It's fun to get on the train.
ポルトガル語で:
É divertido andar de trem.
É divertido entrar no trem.
音楽が私の心を癒してくれる。
Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru
英語で:
Music heals my heart.
ポルトガル語で:
A música cura meu coração.
雑談するのは楽しいですね。
Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne
英語で:
Talking is fun
It's fun to talk.
ポルトガル語で:
Conversar é divertido
É divertido conversar.
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
英語で:
I had fun with my friends at the bar.
ポルトガル語で:
Eu me diverti com meus amigos no bar.
開放された公園でピクニックを楽しんだ。
Kaifō sareta kōen de pikunikku o tanoshinda
英語で:
We enjoyed a picnic in the park which was open to the public.
I enjoyed the picnic in the open park.
ポルトガル語で:
Nós aproveitamos um piquenique no parque que foi aberto ao público.
Gostei do piquenique no parque aberto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
