hataraku [働く]の意味

働く
はたらく
Romaji: hataraku N5

働くとは何か？

翻訳と意味

労働すること。仕事をすること。

定義

生計を立てる目的で、肉体的・知的労働を行う行為。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 労働や作業に従事すること。
  • 比喩的に、思考・機能・作用が働くことを表す。

他の言語での意味

  • es: trabajar, laborar, funcionar
  • pt: trabalhar, laborar, operar

構成

  • 左部：亻（人の意味）
  • 右部：動の意味を補う部品。全体として「人が動く」ことを表し、労働・作業の意味を示す。

用法

  • 日常会話・職場での使用例: 私は会社で働いています。
  • アルバイト・ボランティアなど、短期的・非正規の労働を表す場面でも用いる。
  • 比喩表現: 頭がよく働く、心がよく働く。
💡 ヒント
覚え方のコツは『人』の偏と『動』の意味を結びつけて、働くとは“人が動いて仕事をする”と覚えること。頭の中で“はたらく”を体と心の動作のセットとして結びつけると記憶に残りやすい。

関連語

  • 就労する：より丁寧・正式な語。職場での就業を指す。
  • 従事する：特定の分野・職務に関与する。
  • 勤める：組織・会社で職務を果たす。
  • 休む：働かない状態（反対語）。
働く