tanoshimi [楽しみ]の意味
楽しみ
たのしみ
Romaji: tanoshimi
N5
楽しみとは何か？
翻訳と意味
期待、喜び、楽しみ
定義
将来起こることを待つ間に感じる喜びや期待、あるいは物事を楽しむ気持ちを指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 将来の出来事を待つ間の喜び・期待
- 何かを楽しむ気持ち・その楽しさ、楽しむ対象
他の言語での意味
- id: kesenangan, antisipasi, menantikan sesuatu
- es: anticipación, disfrute
- en: enjoyment, anticipation, looking forward to
- pt: diversão, prazer, expectativa
語源
楽の語幹に動詞連用形の接尾辞みが付いた古語的派生。音の変化は顕著ではない。
由来
日本語の古語形成。動詞楽しむから派生した名詞化。
構成
- 楽: 快楽・喜びを表す漢字。音読み ラク、ガク。訓読み たの(しい)、たの(む)。
- み: 名詞化の接尾辞として用いられ、語幹に付いて抽象名詞を作る。
用法
- 普通: 来週のコンサートを楽しみにしている。
- 丁寧: 明日のイベントを楽しみにしています。
- くだけた場面: その映画、すごく楽しみだよ。
💡 ヒント
語感を分解する習慣をつけると覚えやすい。楽しい気持ちを頭の中で結びつけ、みが名詞化のサインだと意識する。
関連語
- 同義語: 喜び — うれしい気持ち、楽しさ
- 同義語: 愉しみ / 愉快さ — 楽しい気持ち、楽しい状態
- 反義語: 退屈、つまらない、憂鬱
