「枠」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「枠」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「枠」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: waku
読み方: わく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物を入れるための四角い形をした器。
定義・言葉: フレーム;滑り台
言い換え・類語: 枠組み; フレーム; 骨組み; 枠線; 枠組; 枠木; 枠構造; 枠組み作り; 枠組み内; 枠組み図; 枠組み部分; 枠組み材; 枠組みの; 枠組みに; 枠組みを; 枠組みに沿って; 枠組みに収める; 枠組みにはめる; 枠組みに入れる; 枠組みに当てはめる; 枠組みに囲まれた; 枠組みにはめ込む; 枠組みに収めて; 枠組みにはめて;
「枠」の定義と語源
枠（わく）は、「フレーム」、「構造」、または「フレーム」と訳される日本語の単語です。 「枠」や「構造」を意味する「枠」という漢字で構成されており、「わく」または「がまく」と読みます。 漢字の「枠」は、「木」または「木」を意味する部首「木」と、「9」を意味する「九」で構成されています。これらの部首の組み合わせは、9 つの木材で作られた構造のアイデアを示唆しています。 「枠」という言葉は、額縁、窓、ドアを指すのに一般的に使用されますが、建物の構造、車両のフレーム、議論や計画の構造を説明するためにも使用されます。 日本語の慣用表現の中には、「枠を超える」（枠を越える）のように、枠という言葉が限界や制限を示すのに使用される場合があります。これは「限界を超える」という意味です。「枠」のポルトガル語訳
「枠」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: quadro; slide
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「枠」という言葉を調べることができます。
「枠」の英語訳
「枠」の英語での言い方:
英訳・英語: frame;slide
「枠」 の書き方・書き順・画数
以下は、「枠」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
枠を含む言葉
以下は「枠」の漢字を含む言葉です。
わくを含む言葉
以下は「わく」と似た発音の言葉です。
単語「枠」を使った例文
以下に「枠」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「枠」の使い方:
この絵は枠に合わせて飾ってください。
Kono e wa waku ni awasete kazatte kudasai
英語で:
Please place this framed image on your wall.
Please decorate this photo according to the frame.
ポルトガル語で:
Por favor, coloque esta imagem enquadrada na parede.
Por favor, decore esta foto de acordo com o quadro.
窓枠に手を突っ張る。
madowaku ni te wo tsuppuru
英語で:
I rest my hand on the window frame.
Push your hand into the window frame.
ポルトガル語で:
Eu apoio minha mão na moldura da janela.
Empurre sua mão na estrutura da janela.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
