yūhan [夕飯]の意味

夕飯
ゆうはん
Romaji: yūhan N5

夕飯とは何か？

翻訳と意味

夕方の食事（夕方にとる食事の口語表現）

定義

夕方以降にとる食事を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 夕方以降にとる食事を指す語で、日常会話で用いられる。
  • 書き言葉では「夕食」や「晩ごはん」がより標準的である。
  • 家庭的・親しみのある語感を持つ。

構成

  • 夕: 夕方、日が沈むころを指す象徴的な字。読みはゆう／ゆう。
  • 飯: 炊いた米や米料理を指す名詞。読みはめし／はん（熟語として用いられることが多い）。
  • 夕飯: 夕方以降の食事を指す語として結合し、日常語として定着している。

用法

  • 家庭や友人との日常会話で用いられる。例: 今日は夕飯何作ろうか。
  • 公式・公的文書などフォーマルな場では避けられ、代わりに夕食や晩ごはんが使われる。
  • 時間帯を指す語として用いられ、料理や食事の話題と結びつくことが多い。
💡 ヒント
夕方にはごはんが完成するという意味を頭に浮かべると覚えやすい。夕方の食事を指す語として家庭的な場面で多く使われる点を覚えておくと混同を避けられる。

関連語

  • 夕食 — より正式・書き言葉に近い表現。
  • 晩ごはん — 口語的、日常会話でよく使われる表現。
  • ごはん — 広義には食事全般を指すことがあるが、場面により意味が変わる。
夕飯