toki-ori [時折]の意味
時折
ときおり
Romaji: toki-ori
N3
時折とは何か？
翻訳と意味
時々、たまに
定義
時々、たまに起こるさま。頻度が一定せず、間を置いて発生することを表す副詞。
タイプ
副詞
書き順
意味
- 頻度が低く、間を置いて起こるさまを表す副詞的用法
- 文語的・文学的ニュアンスを伴う語感
- 同義語との使い分けがあり、場面によってニュアンスが異なる
他の言語での意味
- es: de vez en cuando, ocasionalmente, a ratos
語源
音韻史上、二語の連結による和語の形成過程の一例。読みはときおりとして定着した。
由来
古くから日本語で用いられてきた副詞であり、文学的表現や日常語にも現れる
構成
- 時: 時間・機会を指す語
- 折: 機会・好機を示す語。二語が結合して『機会に際して起こる』という意味を作る
用法
形式ばった文体や文学的表現で好んで用いられる。日常会話ではやや改まった響きだが、公式文書でも用いられることがある。例: 時折雨が降る。時折彼は手紙を書く。時折、彼女は沈黙を破って話を始める。
💡 ヒント
覚え方: 時の折に生じる出来事が少ない、という意味を『時の折れ間に生じる出来事』と結びつけて覚える。
関連語
- 同義語: ときおり, 時々, たまに
- 反義語: よく, しょっちゅう
