jikokuhyō [時刻表]の意味
時刻表
じこくひょう
Romaji: jikokuhyō
N5
時刻表とは何か？
翻訳と意味
時刻の一覧表
定義
交通機関の運行時刻を一覧にした表。発車・到着時刻と関連情報を示す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 交通機関の発車・到着時刻を示す表。
他の言語での意味
- en: timetable, schedule
構成
- 時: 時間・時刻を表す字。
- 刻: 刻む、時刻を表す意を持つ。
- 表: 一覧・表形式を指す字。
- 時刻表: これら三字が組み合わさり、時刻を一覧として示す表を意味する。
用法
- 公式・公的文書での使用例: 鉄道会社が公表する時刻表を参照する。
- 日常会話での使用例: バスの時刻表を調べる。
- 比喩的には、出来事の時系列を整理する意味で使われることもある。
💡 ヒント
じ・こく・ひょうの三音を分けずに流れるように読むと自然。覚え方として、時は時間、刻は刻む、表は一覧を結ぶ『時刻表＝時の刻みを表す表』と覚えると記憶しやすい。
関連語
- 運行表 — 同義語として用いられることがある。
- ダイヤ — 口語的表現、発着時刻を表す語。
- スケジュール — 外来語由来の言い換え。
