orikaesu [折り返す]の意味
折り返す
おりかえす
Romaji: orikaesu
N4
折り返すとは何か？
翻訳と意味
折って戻ること
定義
方向を変えて元の場所へ戻る動作を表す。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 物理的な方向転換で、道や路線などを元の方角へ戻す。
- 電話・メールなどの返答・連絡をする。
- 途中で中断した話題や作業を再開する意味で用いる。
構成
- 折り: 折るの名詞形化。物を折る動作を指す。
- 返す: 返す 動詞。戻す・返す。
- 折り返す: 折るとの返すが結合して、方向を変えて戻る意味を表す合成語。
用法
- 丁寧: 後ほど折り返します。
- カジュアル: 今は忙しいから、あとで折り返すね。
- 電話の場面で: 折り返しご連絡します。
💡 ヒント
折り返すは、折る＝折り、返す＝返すの二要素の結合であると覚えると語感が整理され、意味が見えやすい。電話の場面では特に『折り返しご連絡します』という熟語で使われる。
関連語
- 引き返す — 同義で、同様に方向を戻す。
- 回頭する — 同義の表現。
- 進む — 反対の方向へ向かうこと（反意語）。
