kouhyou [公表]の意味
公表
こうひょう
Romaji: kouhyou
N2
公表とは何か？
翻訳と意味
公的に示すこと
定義
公的な内容や結果を公式の手段で対外に知らせること。組織や機関が文書・記者会見・報告などで広く提示する行為を指す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 公式な発表を行うこと（組織的・行政的な告知としての用法）。
- 調査結果・数値などのデータを外部に公開すること。
- 対外的に方針や決定を明示すること。
構成
- 公：おおやけ、公共を表す字。
- 表：示す、知らせる、表に出すことを示す字。
- 二字を合わせて「おおやけに示す」という意味になる。
用法
- 公的・報道の文脈で多く使われる。例：政府は新たな指針を公表した（公式発表を受けて報道される表現）。
- 企業や研究の場面での使用。例：調査結果を来週公表する予定だ（データや報告を外部に出す意味）。
- 日常会話ではやや堅い表現で、口語では「発表する」「公開する」が使われることが多い。
💡 ヒント
役所や企業が公式に発表するときの硬い言葉。ニュースの〈見出し〉でよく見かけるので、ニュース見出し＝公表を結びつけて覚えると実用的。
関連語
- 発表：公に知らせること（一般的な告知）。
- 公開：アクセス可能な形で示すこと（情報を開くニュアンス）。
- 開示：必要に応じて情報を明らかにすること（法律・契約上の語）。
- 非公開（反意語）：外部に知らせないこと。
