「明ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「明ける」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「明ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: akeru
読み方: あける
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 朝、日の出や夜が明ける。
定義・言葉: 夜明け;日になる
「明ける」の定義と語源
日本語の「明ける」(akeru)は、さまざまな用途や使い方がある動詞で、中心的な意味は「開く」または「再び始める」です。「明ける」の語源は、明るさや始まりの概念と密接に関連しています。この言葉は、光、明確さ、新しいサイクルの始まりに関連付けられる漢字「明」から来ています。「akeru」とローマ字表記され、夜が昼に変わる明け方のように、暗闇の状態から光への移行を説明するためによく使われます。
「明ける」には、文字通りの使い方に加えて、期間や出来事の「終わり」や「始まり」を示す比喩的な文脈でも使用されます。例えば、一般的に「年が明ける」(toshi ga akeru)のように、年の終わりと新しい年の始まりを表現するのに使われ、これは「お正月が始まっています」という意味です。この使い方は、時間の経過や新しい段階の始まりを示す日常的な表現にもよく見られます。
言語の分野では、「明ける」は多くの慣用句の一部となり、さまざまな動詞の構造に存在します。他の言葉と組み合わせて複合表現を形成し、特定の意味合いを明らかにすることができます。いくつかの使用例には、新しい学期の始まり、新しい仕事を始めること、または新しい経験に開かれることが含まれ、すべては移行と再生という中心的なアイデアに結びついています。この柔軟性は、「明ける」を日本語の語彙において不可欠な言葉にし、季節の変化や個人的な変革を反映しています。
「明ける」のポルトガル語訳
「明ける」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: amanhecer; tornar-se dia
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「明ける」という言葉を調べることができます。
「明ける」の英語訳
「明ける」の英語での言い方:
英訳・英語: to dawn;to become daylight
「明ける」 の書き方・書き順・画数
以下は、「明ける」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
明けるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「明ける」 (あける)
- 明ける - 辞書の形
- 明けた 過去 (かこ)
- 明けそう 潜在力
- 明けよう 命令形 (meireikei)
- 明けます - フォーマル
明けるを含む言葉
以下は「明ける」の漢字を含む言葉です。
あけるを含む言葉
以下は「あける」と似た発音の言葉です。
単語「明ける」を使った例文
以下に「明ける」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「明ける」の使い方:
私は彼女に全てを打ち明けた。
Watashi wa kanojo ni subete o uchiakeru ta
英語で:
I told her everything.
I told her everything.
ポルトガル語で:
Eu contei tudo para ela.
Eu disse a ela tudo.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。