「意外」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「意外」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「意外」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: igai

読み方: いがい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

意外

意味: 予期しないこと。予想に反すること。

定義・言葉: 予想外の;驚くべき

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「意外」の定義と語源

「意外」(igai)という言葉は、二つの漢字「意」(i)と「外」(gai)から成り立っています。「意」は「意図」や「思考」を意味し、「外」は「外」や「外部」を意味します。これらを合わせると、予想を超えたり、計画したり考えたりしたことの外にある概念を形成し、通常は「予期しない」や「驚くべき」と訳されます。

「意外」(igai)は、日常生活で頻繁に使用され、何かが予想通りにいかないとき、肯定的または否定的な意味で表現されます。それは日常の小さな驚きから、より重要な出来事まで、多様な状況に適用できる柔軟な言葉です。これらの漢字の組み合わせは、最初の期待を裏切る何かの感覚をもたらし、驚きの要素を強調しています。

日常のコンテクストでの使用に加えて、「意外」は文学的および正式な文脈でも現れ、漢字の構成を通じて日本語がニュアンスを伝える能力を際立たせています。この表現の豊かさは、驚きだけでなく、予想されたことと実際に起こったこととの間の不一致を伝える能力にあります。したがって、「意外」は単なる言葉以上のものであり、予期しないことに対する感情的および知的な反応の多様性を凝縮しています。