Tradução e Significado de: 意外 - igai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 意外 (igai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: igai
Kana: いがい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: inesperado; surpreendente
Significado em Inglês: unexpected;surprising
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (意外) igai
A palavra 意外 é composta por dois caracteres chineses: 意 (yi) que significa "significado" ou "intenção" e 外 (wai) que significa "fora" ou "externo". Juntos, esses caracteres formam a palavra que pode ser traduzida como "inesperado", "surpreendente" ou "imprevisto". A etimologia da palavra remonta ao período da Dinastia Han (206 a.C. - 220 d.C.), quando a palavra 意 começou a ser usada para se referir a "pensamentos" ou "ideias". Já o caractere 外 era usado para indicar algo que estava fora de um determinado limite ou fronteira. Com o tempo, a combinação desses dois caracteres passou a ser usada para descrever algo que não estava dentro do esperado ou que não estava dentro dos limites previstos. Hoje em dia, a palavra 意外 é usada em diversos contextos, como em situações em que algo inesperado acontece, como um acidente ou uma surpresa agradável. Também pode ser usada para se referir a uma característica ou comportamento de alguém que não era esperado ou que não era conhecido anteriormente.Como Escrever em Japonês - (意外) igai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (意外) igai:
Sinônimos e Semelhantes - (意外) igai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
予想外; 思いがけない; 不意の; 突然の; 意料外の
Palavras contendo: 意外
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: いがい igai
Frases de Exemplo - (意外) igai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
意外と美味しいですね。
Igai to oishii desu ne
Surpreendentemente
É surpreendentemente delicioso.
- 意外と - inesperadamente
- 美味しい - delicioso
- です - é
- ね - não é?
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 意外 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "inesperado; surpreendente" é "(意外) igai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
