machigai [間違い]の意味
間違い
まちがい
Romaji: machigai
N5
間違いとは何か？
翻訳と意味
誤り
定義
人の判断・行為・表現などが事実や期待と一致していない状態、またはその状態にある事柄を示す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 単純な不正確さやミス（例：計算や記述の誤り）
- 人物・物の取り違え（例：人違い、品物の取り違え）
- 判断や解釈の不当・誤謬（例：前提の間違いによる結論の誤り）
- 会話で確信を表す語幹として使われることがある（「間違いない」のような用法）
他の言語での意味
- id: mistake, error, kesalahan
- es: error, fallo, equivocación
- pt: erro, engano
構成
- 間 — 「あいだ」「ま」。門と日を合わせた形で、空間や時間の隔たりを表す。
- 違 — 「ちがう」「たがう」。相違や不一致を示す字。
用法
書き言葉・話し言葉ともに広く使われる。日常会話では軽いミスを指すことが多く、丁寧な場面では事務的に誤りを指摘する表現になる。例文を通して使い方の違いを示す：
- カジュアル：その答えは間違いだよ。
- ビジネス／丁寧：この伝票に間違いがないかご確認ください。
- 言い間違い・書き間違いなど、修正可能な誤りを指す場面：名前の書き間違いに気づいた。
💡 ヒント
漢字の組み合わせを視覚化すると覚えやすい。「間」はものともののあいだ、「違」は違っていること。つまり「あいだが違う」→ 間違いと覚えると定着しやすい。
関連語
- 正解 — 問題に対して正しい答え
- 正しさ — 正確である性質・状態
