「弾」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「弾」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「弾」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: tama
読み方: たま
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 音・音楽などが持っている、はっきりと広がった音。
定義・言葉: 弾丸;ショット;吠える
言い換え・類語: 弾丸; 銃弾; 弾薬; 弾道; 弾力; 弾く; 弾く音; 弾く手; 弾く指; 弾き語り; 弾き出す; 弾き返す; 弾き飛ばす; 弾き続ける; 弾き合う; 弾き合わせる; 弾き回す; 弾き手; 弾き方; 弾き調子; 弾き切る; 弾き立てる; 弾き倒す; 弾き込む; 弾き曲げる; 弾き戻す; 弾き返し; 弾き出る; 弾き終わる; 弾き切った; 弾きつくす; 弾
「弾」の定義と語源
「弾」は、使用される文脈に応じて、いくつかの意味を持つ日本語の単語です。この単語は、弓と丹 (赤) の 2 つの漢字で構成されており、これらが合わさって単語を表す表意文字を形成します。 弾の最も一般的な意味には、「弾丸」、「投射物」、「弾薬」、「カートリッジ」などがあります。この言葉は「音符」や「楽器の演奏」を指すこともあります。さらに、「弾」は「楽器を演奏する」または「銃を発砲する」という意味の動詞としても使用できます。 「弾」という言葉の語源は平安時代（794～1185年）にまで遡り、当時この言葉は「玉」を意味する別の漢字「たま」と書かれていました。時間が経つにつれて、漢字は「弾」に変更されましたが、「ボール」の元の意味は、「砲弾」を意味する弾丸（だんがん）など、一部の特定の文脈でのみ維持されました。「弾」のポルトガル語訳
「弾」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: bala; tiro; casca
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「弾」という言葉を調べることができます。
「弾」の英語訳
「弾」の英語での言い方:
英訳・英語: bullet;shot;shell
「弾」 の書き方・書き順・画数
以下は、「弾」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
弾を含む言葉
以下は「弾」の漢字を含む言葉です。
たまを含む言葉
以下は「たま」と似た発音の言葉です。
単語「弾」を使った例文
以下に「弾」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「弾」の使い方:
爆弾が爆発した。
Bakudan ga bakuhatsu shita
英語で:
The bomb exploded.
The bomb exploded.
ポルトガル語で:
A bomb exploded.
A bomba explodiu.
弾力がある肌は美しいです。
Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu
英語で:
弾力のある肌が美しいですね。
Elastic skin is beautiful.
ポルトガル語で:
Uma pele com elasticidade é linda.
A pele elástica é linda.
ギターを弾くのが好きです。
Guitar wo hiku no ga suki desu
英語で:
I like to play guitar.
I like playing guitars.
ポルトガル語で:
Eu gosto de tocar guitarra.
Eu gosto de jogar guitarras.
ピアノを弾くのが好きです。
Piano wo hiku no ga suki desu
英語で:
I like playing the piano.
ポルトガル語で:
Eu gosto de tocar piano.
三味線を弾くのが好きです。
Sanmisen wo hiku no ga suki desu
英語で:
I like playing shamisen.
I like playing Shamisen.
ポルトガル語で:
Eu gosto de tocar shamisen.
Eu gosto de tocar o Shamisen.
彼女はピアノを上手に弾く。
Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku
英語で:
She plays the piano very well.
She plays the piano well.
ポルトガル語で:
Ela toca piano muito bem.
Ela toca bem o piano.
心が弾む。
Kokoro ga hazumu
英語で:
The heart leaps with joy.
My heart skips a beat.
ポルトガル語で:
O coração salta de alegria.
Meu coração salta.
楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。
Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu
英語で:
I like playing the piano while looking at the scoreboard.
ポルトガル語で:
Eu gosto de tocar piano olhando para o placar.
琴を弾くのが好きです。
Koto o hiku no ga suki desu
英語で:
I like playing koto.
I like playing the Koto.
ポルトガル語で:
Eu gosto de tocar koto.
Eu gosto de tocar o Koto.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
