「弾」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「弾」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「弾」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tama

読み方: たま

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

弾

意味: 音・音楽などが持っている、はっきりと広がった音。

定義・言葉: 弾丸;ショット;吠える

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「弾」の定義と語源

「弾」という言葉は、読み方が「たま」で、一般的に「弾丸」や「発射体」を指す日本語の用語であり、豊かな語源の歴史を持っています。書き方には漢字「弾」を使用し、これは二つの部首から成り立っており、「弓」は弓を意味し、「単」は単一またはシンプルなものを示唆しています。この組み合わせは、弓から発射される発射体のイメージを呼び起こし、武器や戦争の文脈における言葉の起源を反映しています。

世代を超えて、「タマ」という言葉の使い方は軍事以外の文脈に広がりました。例えば、音楽の文脈では、「タマ」はパーカッションについて話すときに「ドラムの弾丸」を指すために使用されることがあります。この用語の柔軟性自体が、日常的かつ技術的な使用における多様な応用を反映しています。この言葉は、日本語が古い伝統を現代的で多面的な使用と調和させることができる一例です。

さらに、「弾」は中国語の読み方「dan」を持ち、似たような意味合いを共有していることにも注目する価値があります。これは、漢字が言語の境界を越え、さまざまな言語のニュアンスに適応しながら、基本的な意味を保持することを示しています。「玉」の概念は、物理的なオブジェクトだけでなく、時には比喩的に、即座に爆発的または高い強度を持つ挑戦や緊張を表すことがあります。

「弾」のポルトガル語訳

「弾」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: bala; tiro; casca

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「弾」という言葉を調べることができます。

「弾」の英語訳

「弾」の英語での言い方:

英訳・英語: bullet;shot;shell

「弾」の書き方・書き順・画数

以下は、「弾」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

弾を含む言葉

以下は「弾」の漢字を含む言葉です。

ポンプ

向きを変える。スナップする

春;リンクされています。ジャンプ;刺激を受ける。奨励されます;活発になる。自分を大切にする

弾性;柔軟性

テニス

ギター

安全

到着;到達すること

指摘;識別

原爆

たまを含む言葉

以下は「たま」と似た発音の言葉です。

更新される

頭

準備し始める;日光浴をする。暖かい;暑くなる

何気なく;思いがけず。偶然;偶然に

たまに;ときどき

耐えられない;耐えられない。抵抗できない

集めたもの。出会いを集める。期限を過ぎた

集める;集める;保存する

付与;チェック

グローブ;ボール;ボール

単語「弾」を使った例文

以下に「弾」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「弾」の使い方:

爆弾が爆発した。

Bakudan ga bakuhatsu shita

英語で:

The bomb exploded.

The bomb exploded.

ポルトガル語で:

A bomb exploded.

A bomba explodiu.

弾力がある肌は美しいです。

Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu

英語で:

弾力のある肌が美しいですね。

Elastic skin is beautiful.

ポルトガル語で:

Uma pele com elasticidade é linda.

A pele elástica é linda.

ギターを弾くのが好きです。

Guitar wo hiku no ga suki desu

英語で:

I like to play guitar.

I like playing guitars.

ポルトガル語で:

Eu gosto de tocar guitarra.

Eu gosto de jogar guitarras.

ピアノを弾くのが好きです。

Piano wo hiku no ga suki desu

英語で:

I like playing the piano.

ポルトガル語で:

Eu gosto de tocar piano.

三味線を弾くのが好きです。

Sanmisen wo hiku no ga suki desu

英語で:

I like playing shamisen.

I like playing Shamisen.

ポルトガル語で:

Eu gosto de tocar shamisen.

Eu gosto de tocar o Shamisen.

彼女はピアノを上手に弾く。

Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku

英語で:

She plays the piano very well.

She plays the piano well.

ポルトガル語で:

Ela toca piano muito bem.

Ela toca bem o piano.

心が弾む。

Kokoro ga hazumu

英語で:

The heart leaps with joy.

My heart skips a beat.

ポルトガル語で:

O coração salta de alegria.

Meu coração salta.

楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。

Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu

英語で:

I like playing the piano while looking at the scoreboard.

ポルトガル語で:

Eu gosto de tocar piano olhando para o placar.

琴を弾くのが好きです。

Koto o hiku no ga suki desu

英語で:

I like playing koto.

I like playing the Koto.

ポルトガル語で:

Eu gosto de tocar koto.

Eu gosto de tocar o Koto.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。