Tradução e Significado de: 弾 - tama
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 弾 (tama) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tama
Kana: たま
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: bala; tiro; casca
Significado em Inglês: bullet;shot;shell
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (弾) tama
弾 (だん) é uma palavra japonesa que pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é utilizada. A palavra é composta por dois kanjis: 弓 (arco) e 丹 (vermelho), que juntos formam o ideograma que representa a palavra. Entre os significados mais comuns de 弾 estão "bala", "projétil", "munição" e "cartucho". A palavra também pode ser usada para se referir a uma "nota musical" ou a um "toque de instrumento musical". Além disso, 弾 também pode ser usada como verbo, significando "tocar um instrumento musical" ou "disparar uma arma". A etimologia da palavra 弾 remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita com um kanji diferente, 弾 (たま), que significava "bola". Com o passar do tempo, o kanji foi alterado para 弾 (だん), mas o significado original de "bola" foi mantido apenas em alguns contextos específicos, como em 弾丸 (だんがん), que significa "bala de canhão".Como Escrever em Japonês - (弾) tama
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (弾) tama:
Sinônimos e Semelhantes - (弾) tama
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
弾丸; 銃弾; 弾薬; 弾道; 弾力; 弾く; 弾く音; 弾く手; 弾く指; 弾き語り; 弾き出す; 弾き返す; 弾き飛ばす; 弾き続ける; 弾き合う; 弾き合わせる; 弾き回す; 弾き手; 弾き方; 弾き調子; 弾き切る; 弾き立てる; 弾き倒す; 弾き込む; 弾き曲げる; 弾き戻す; 弾き返し; 弾き出る; 弾き終わる; 弾き切った; 弾きつくす; 弾
Palavras contendo: 弾
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ばくだん
Romaji: bakudan
Significado:
bombear
Kana: はじく
Romaji: hajiku
Significado:
para virar; para estalar
Kana: はずむ
Romaji: hazumu
Significado:
primavera; vinculada; saltar; ser estimulada; ser encorajada; se tornar animada; tratar -se
Kana: だんりょく
Romaji: danryoku
Significado:
elasticidade; flexibilidade
Palavras com a mesma pronuncia: たま tama
Frases de Exemplo - (弾) tama
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
爆弾が爆発した。
Bakudan ga bakuhatsu shita
A bomb exploded.
A bomba explodiu.
- 爆弾 (bakudan) - bomb
- が (ga) - particle indicating the subject of a sentence
- 爆発した (bakuhatsu shita) - exploded
弾力がある肌は美しいです。
Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu
Uma pele com elasticidade é linda.
A pele elástica é linda.
- 弾力がある - elástico, resiliente
- 肌 - piel
- 美しい - hermoso
- です - es (verbo ser en forma educada)
ギターを弾くのが好きです。
Guitar wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar guitarra.
Eu gosto de jogar guitarras.
- ギター (guitar) - instrumento musical
- を (partícula de objeto) - indica o objeto da ação
- 弾く (hiku) - tocar (um instrumento)
- のが (partícula nominal) - indica que a frase é uma expressão nominal
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
ピアノを弾くのが好きです。
Piano wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar piano.
- ピアノ (piano) - instrumento musical
- を (partícula de objeto) - indica o objeto da ação
- 弾く (hiku) - tocar (um instrumento)
- のが (partícula nominal) - indica que a frase é nominalizada
- 好き (suki) - gostar de
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
三味線を弾くのが好きです。
Sanmisen wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar shamisen.
Eu gosto de tocar o Shamisen.
- 三味線 - instrumento musical japonês de três cordas
- を - partícula de objeto
- 弾く - tocar (um instrumento)
- のが - partícula que indica ação de gostar de algo
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar no presente
彼女はピアノを上手に弾く。
Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku
Ela toca piano muito bem.
Ela toca bem o piano.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- ピアノ - piano
- を - partícula de objeto direto
- 上手に - habilidosamente
- 弾く - tocar (um instrumento)
心が弾む。
Kokoro ga hazumu
O coração salta de alegria.
Meu coração salta.
- 心 (kokoro) - coração, mente, espírito
- が (ga) - partícula de sujeito
- 弾む (hibiku) - vibrar, ressoar, saltar, pular
楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。
Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar piano olhando para o placar.
- 楽譜 - partitura
- を - partícula de objeto direto
- 見て - ver
- ピアノ - piano
- を - partícula de objeto direto
- 弾く - tocar (instrumento)
- のが - partícula que indica que a frase anterior é a razão para a próxima
- 好き - gostar
- です - ser (verbo de ligação)
琴を弾くのが好きです。
Koto o hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar koto.
Eu gosto de tocar o Koto.
- 琴 - instrumento musical japonês semelhante a uma cítara
- を - partícula de objeto direto
- 弾く - tocar um instrumento
- のが - partícula que indica uma frase subordinada nominal
- 好き - gostar de algo
- です - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 弾 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "bala; tiro; casca" é "(弾) tama". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
