「強化」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「強化」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「強化」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kyouka

読み方: きょうか

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

強化

意味: 物事を強くすること。

定義言葉: 強化する;強化する。強化する;固まる

「強化」の定義と語源

「強化」(kyouka)は二つの意味を持つ漢字から成り立っています: 「強」と「化」です。最初の漢字「強」(kyou)は「強い」や「力」を意味し、力や堅牢性に関連した言葉によく使われます。一方、二つ目の漢字「化」(ka)は「変化」や「変容」の意味を持ちます。これらの漢字が組み合わさることで、「強化」や「強い化」に訳される表現が形成されます。この漢字の構成は、力を高める、または強化するという考えを反映しており、物理的な文脈でも比喩的な文脈でも同様です。

エトモロジカルな意味で、「強」は弓と昆虫を表す漢字にそのルーツがあります。これは力と抵抗の概念を象徴しています。一方で、「化」は元々、一つの物を別の物に変えるプロセスに関連しており、化学的または自然的な変化と非常に関連しています。このユニークな組み合わせにより、「強化」は単なる概念の結合ではなく、何らかの側面における進展や向上を象徴しています。

「強化」という言葉は、日本語においてさまざまな実用的な使い方があります。個人の成長、スポーツトレーニング、そして科学や技術の分野で広く使用されています。たとえば、「スキルの強化」(sukiru no kyouka)と言うと、スキルの向上を指します。さらに、コンピュータや製品開発においては、システムやプロセスの最適化と継続的な改善に相当します。この言葉は、成長と進化というアイデアを永続させるものです。

「強化」のポルトガル語訳

「強化」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: fortalecer; intensificar; reforçar; solidificar

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「強化」という言葉を調べることができます。

「強化」の英語訳

「強化」の英語での言い方:

英訳・英語: strengthen;intensify;reinforce;solidify

「強化」 の書き方・書き順・画数

以下は、「強化」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

強化を含む言葉

以下は強化の漢字を含む言葉です。

きょうかを含む言葉

以下は「きょうか」と似た発音の言葉です。

単語強化を使った例文

以下に強化を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

強化」の使い方:

外部からの攻撃に備えてセキュリティを強化しました。

Gai bu kara no kōgeki ni sonaete sekyuriti o kyōka shimashita

英語で:

We strengthen security to protect ourselves from external attacks.

We strengthen security in preparation for external attacks.

ポルトガル語で:

Reforçamos a segurança para nos protegermos de ataques externos.

Fortalecemos a segurança em preparação para ataques externos.

強化することは成功への鍵です。

Kyōka suru koto wa seikō e no kagi desu

英語で:

Strengthening is the key to success.

ポルトガル語で:

Fortalecer é a chave para o sucesso.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

強化