hikiageru [引き上げる]の意味
引き上げる
ひきあげる
Romaji: hikiageru
N2
引き上げるとは何か？
翻訳と意味
上方へ移す／水準を高める
定義
下にあるものを上へ引いて移動させることを示す動詞。また、基準や数値・費用などの水準を高めることを指す。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 賃金や価格などの水準を高めること。政策や決定によって数値を上げる場合に用いる。
- 現地から人員や設備を撤収・回収すること。段階的に後退させる意で使われることがある。
- 沈没物や故障船などを海底から引き出して水面に戻す作業（曳揚）を表すことがある。
構成
- 引: ひく、引っぱる。引く動作を表す字。
- 上: うえ、あげる。上方・向上を示す字。
- る（助動詞的結び）: 動詞としての形を整える語尾。
用法
書き言葉や公的発表で用いられることが多いが、日常でも物理的な動作を表す際に使う。丁寧・公式の文脈では政策・賃金・予算に関する表現で頻出。
- 経済・行政（公式）: 政府は来年度から最低賃金を引き上げると発表した。
- 日常会話（普通）: 二人で重い箱を台に引き上げた。
- 技術・作業（専門）: 沈没船を引き上げる作業には特殊な装備が必要だ。
💡 ヒント
ロープで何かを釣り上げる場面を想像すると覚えやすい。『引く』＋『上げる』の連続した動作をイメージすること。
関連語
- 持ち上げる — 物理的に上へ移す（主に物体に対して使う）
- 値上げする — 価格を高くする（経済的な表現）
- 引き下げる — 水準や数値を下げる（反対語）
