kiban [基盤]の意味

基盤
きばん
Romaji: kiban N2

基盤とは何か？

翻訳と意味

土台・基礎

定義

物事や構造を安定させるための根本的な土台や枠組み。社会・経済・技術など、さまざまな領域で下支えとなる部分を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 建築物や設備などの物理的な下支えとなる基礎的部分。
  • 制度・組織・知識などが成り立つための根本的な条件や構造。
  • 技術やインフラにおける基礎的な仕組みやプラットフォーム（例：技術基盤、情報基盤）。

他の言語での意味

  • es: base, fundamento, cimiento, infraestructura
  • pt: base, fundação, alicerce, infraestrutura

構成

  • 基 — 「もと」「基（もと）」を示し、根本や出発点の意を持つ。
  • 盤 — 元は「皿」や「台」を示す字で、平らな台や受け皿の意味を含む。
  • 両字を合わせて下支えする台座や基礎という概念を表す。

用法

主に書き言葉や公的・技術的な文脈で使われる語。口語でも用いられるが、フォーマルな場面での使用頻度が高い。例文：
  • 社会の安定には社会基盤の整備が不可欠だ。
  • 企業は新製品の開発に向けて技術基盤を強化した。
  • 彼の研究がプロジェクトの基盤となっている。
💡 ヒント
「基」を土台の『もと』、「盤」を物を載せる『皿／台』と覚え、物を載せた皿をしっかり支えるイメージで「きばん」を覚えると定着しやすい。

関連語

  • 土台 — 支えとなる基本的な部分。
  • 基礎 — 物事の根本となる部分。
  • インフラ — 社会的・物理的な基盤設備。
  • （対義語）崩壊／瓦解 — 支えが失われること。
基盤