jiban [地盤]の意味

地盤

じばん

Romaji: jiban N2

地盤とは何か？

翻訳と意味

地面を支える層・土台

定義

建築物や構造物を支える、地面の性質や安定性を指す語。地層の強度や支持力、沈下や液状化などの挙動を含む技術的概念で、工事・設計において重要となる。

タイプ

名詞

書き順

意味

建築・土木で用いる専門的な意味：地盤の強度や安定性、支持力などの物理的性質。
比喩的な意味：組織・政治・事業などの基礎的な支持基盤や足場（支持層としての意味合い）。
日常語としての用法：特定の分野での立場や影響力の有無を表す表現（例：「地盤が固い」「地盤が弱い」）。

構成

地：大地、土地。地面や土地そのものを示す字。
盤：平らな台、皿、盤。ここでは“台”や“基盤”の意を帯びる字。
合成説明：『地（大地）』と『盤（台）』が結びつき、土地の上で物を支える基礎的な層やその性質を表す語になる。

用法

主に専門的・公的文書や新聞記事、口語表現の双方で使われる。技術文脈では厳密に地質・土質の性質を指し、比喩では支持基盤や基礎的な力を示す。例文：1) 建築現場で「地盤改良を行ってから基礎工事を始める」。2) 政治の場で「彼女は地元に強い地盤を持っている」。3) ビジネスで「新事業の地盤を固める必要がある」。文体は技術的な場面ではやや堅く、比喩的な用法では日常語として普通に使われる。

💡 ヒント

「地」は土、「盤」は皿や台を想像すると覚えやすい。皿（盤）が地面を受け止めるイメージで、地盤＝地面を支える“皿”＝安定した層と覚える。