shiho [司法]の意味

司法
しほう
Romaji: shiho N1

司法とは何か？

翻訳と意味

裁判や法の適用・執行にかかわること

定義

裁判所や裁判官などが法律に基づいて紛争を解決し、法の適用・執行を行う国家の機能や制度。また、その領域や働きを指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 国家の三権の一つとして、法を解釈・適用して紛争を解決する機能。
  • 裁判所や裁判官などの機関・人々を指す場合（例：司法当局）。
  • 法律の実務的運用や司法手続き全般を指す広義の用法。

構成

  • 司：つかさどる。管理・統括することを表す字。
  • 法：ほう・法律。規則・法体系を表す字。
  • 両字が合わさって「法を司る」「法律の執行・管理に関わる」といった意味合いを成す。

用法

主に公的・専門的な文書や議論で使われる堅い語。日常会話で単独で口語的に使われることは少ない。典型的な語例としては「司法権」「司法制度」「司法試験」などの複合語で用いられる。例文：
  • 憲法は三権分立のもとで司法の独立を保障している。
  • 新しい判例が司法の運用に影響を与えた。
  • 彼は司法の世界で長年働いてきた。
💡 ヒント
「司（つかさどる）＋法（ほう）」と分けて覚えると、法律を『取り仕切る』役割だとイメージしやすい。短く「法を司る」と覚えるのが有効。

関連語

  • 裁判（裁判所での審理・判決を指す語。司法の一部だが狭義に使われる）
  • 立法（法律を制定する機能。司法とは対立・対照をなす）
  • 行政（政治・行政機関による施策執行。司法とは別の国家機能）
司法