houan [法案]の意味

法案
ほうあん
Romaji: houan N1

法案とは何か？

翻訳と意味

法律に関する提案

定義

国会や議会に提出され、法律として成立させることを目的とした文書上の提案やその草稿。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 立法過程で扱われる具体的な条文のまとまり。政府や議員が提出する形態に違いがある。
  • 審議・修正を経て可決・否決される対象となる原案。
  • 比喩的に重大な制度変更や規則改定の提案を指すことがある（例：新聞見出しなど）。

構成

  • 法：法律・法則を意味する字。
  • 案：案・計画・草案を意味する字。提案や下書きを表す。
  • 二字が合わさって、法律に関する『案（提案・草案）』を表す語になる。

用法

主に公的で形式的な場面や報道で用いられる語。日常会話ではやや堅い表現となる。関連する動詞は「提出する」「審議する」「可決（かけつ）する」「成立する」「廃案にする」など。例文：
  • 政府は新たな税制の法案を閣議決定した。
  • 野党はその法案に強く反対している。
  • 修正を加えた後、国会で法案を採決した。
💡 ヒント
「法」を「ルール」、「案」を「下書き」と置き換え、『ルールの下書き』と覚えると、意味がすぐ思い浮かぶ。

関連語

  • 議案 — 議会で審議される提案の総称。
  • 草案 — まだ正式提出されていない下書きの案。
  • 条例案 — 地方自治体で提出される規則の案。
  • 現行法（対義語） — 現在施行されている法。
法案