「反る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「反る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「反る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kaeru

読み方: かえる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

反る

意味: 物が弧を描くように曲がること。

定義・言葉: 変えること。向きを変える。ひっくり返る

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「反る」の定義と語源

日本語の「反る」（soru）という言葉は、傾くまたは曲がるという意味を反映した興味深い語源を持っています。漢字「反」は、崖や断崖を示す部首の厂（hana）と、再びを意味する又（mata）に似た下部から構成されています。この組み合わせは、何かが曲がった後に元の形に戻るというイメージを示唆しています。この曲がりと戻りの概念は、「反る」の特徴をよく表しています。

「反る」は日本語で物が曲がったりアーチを描くことを表すために一般的に使用されます。例えば、湿気のために曲がった木の板や、端が折れた紙の葉などです。別の文脈では、身体が後ろに傾いたり、別の曲がった方向に向かう姿勢やジェスチャーを指すことがあります。この適用の柔軟性は、日常のさまざまな状況で言葉を重要なものにしています。

一方で、「かえる」（kaeru）という言葉を取り上げると、日本語の同音異義語の興味深いケースに出会います。異なる漢字と意味が同じ発音を共有しています。「変える」と書かれる「かえる」（kaeru）は、何かを変更したり変えたりすることを意味します。一方で、「帰る」とも読まれる漢字「かえる」（kaeru）は、元の場所に戻るという考えを表します。この意味の多様性は、日本語の豊かな多義性と音韻の複雑さをよく示しており、文脈や使用される文字に応じてさまざまなニュアンスを含んでいます。

「かえる」の変化形

変える (kaeru): 変更する、修正する、変える。
帰る (kaeru): 帰る、家に戻る。
替える (kaeru): 交換、置き換え。

これらの「かえる」のバリエーションは、日本語がニュアンスや文脈的な意味に富んでいることを示しています。「反る」は弧を描くことや戻ることの本質を捉えていますが、「かえる」は異なる意味の方向に分岐し、それぞれに固有の文脈と適切な使用法をもたらします。一つの言葉や音が異なる意味を持つことができるこの能力は、日本語の美しさと複雑さを際立たせ、あらゆる状況に対応するための広範な言語表現のパレットを提供します。