sashitsukaeru [差し支える]の意味

差し支える
さしつかえる
Romaji: sashitsukaeru N3

差し支えるとは何か？

翻訳と意味

妨げになること

定義

物事の進行・体調などに不都合を生じさせ、障害となる状態を表す。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 物事の進行を妨げること。障害を引き起こすこと。
  • 体調や状況に支障が生じること。差し支えがある／ないといった状態を表す。

構成

  • 差: 差は差異・区別に関係する語素で、何かを区別・強調する意味を帯びる。
  • し: 差しの連体・接続的要素として機能する。
  • 支える: 支えるは物事を支え・維持する意味をもつ。
  • 差し+支えるが結合して、障害を生み出し進行を妨げる意味を作る。

用法

丁寧な場面 お体に差し支えがなければ本日中にご回答ください。
やや硬い言い回し 天候の影響で試合の開催が差し支える可能性がある。
💡 ヒント
覚え方: 差す＋支える。二つの動作がぶつかると前へ進む道が妨げられると覚える。差し支えるは“差す”のイメージで“支えるの邪魔”と覚えると記憶しやすい。

関連語

  • 妨げる — 物事の進行を阻む。
  • 支障を来す — 障害を生じさせる。
  • 差支えがない／差支えがある — 状態の違いを表す。
差し支える