tatekaeru [立て替える]の意味
立て替える
たてかえる
Romaji: tatekaeru
N3
立て替えるとは何か？
翻訳と意味
他人の支払いを先に払うこと
定義
他人や団体の支払いを自分が一時的に負担し、あとで精算すること。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
構成
- 立：立つ・立てるの意味。先に置く・前に出すというイメージを持つ字。
- 替：替える・交替の意味。取り替える・代わるという意味合いを持つ字。
- 結合：〈立て〉が「先に出す」「前に立つ」の意を、〈替える〉が「代わりに行う」の意を表し、全体で「代わりに先に支払う」という意味になる。
用法
日常会話からビジネスまで広く用いられる語。丁寧形は「立て替えます」、過去形は「立て替えた」。代金や経費を一時的に自分が負担して後で戻してもらう場面で使う。例文：
- 友人の分の切符を私が立て替えておきます。
- 会社が出張費を一度立て替えて、翌月に精算した。
- 領収書を忘れたので、まず自分で立て替えてください。
💡 ヒント
「立てる＝先に立つ（先に出す）」と覚えると、立て替えるは「先にお金を出す」と結びつけやすい。
関連語
- 肩代わりする：負担や責任を代わりに引き受けること（類義）。
- 前払いする：支払いを先に行うこと（類義、ニュアンスがやや異なる）。
- 立て替えられる：本人が他者に代わりに払ってもらうこと（対になる表現）。
