shashin [写真]の意味
写真
しゃしん
Romaji: shashin
N5
写真とは何か？
翻訳と意味
現実の像を光で記録した静止画像
定義
現実の像を光で記録し、静止した視覚情報として再現する記録媒体およびその映像の総称。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 現実の像を光で記録・再現した静止画像という意味。
- 写真集・写真展・写真家など、写真を媒体・分野として指す語としての意味。
- カラー写真・モノクロ写真・デジタル写真など、撮影・記録媒体の技術的区分を表す文脈で用いられることがある。
- 日常語として「写真を撮る」「写真を見る」といった動作名詞化の用法。
他の言語での意味
- es: foto, fotografía
- pt: foto, fotografia, imagem
- en: photograph, photo, picture
語源
漢字由来の和製漢語。二字熟語として日本語に成立した語である。
由来
明治時代以降、日本で写真術が普及する過程で一般化した語。
構成
- 写: 写す、複写・描くの意味。像を別の媒体へ移すことを示す。
- 真: 真実・本物・現実の意味。偽りの反対語としても用いられる。
- 合成: 写と真の結合により「現実の像を写す」という意味を形成する。
用法
- 正式・技術文脈: デジタル写真の品質評価など、学術的・技術的場面で用いられる。
- 日常・口語: 休日に旅行の写真を撮る、写真を友人に見せる。
- 文化的文脈: 写真集、写真展、写真家といった語が頻出する。
💡 ヒント
写すと真を結ぶ語機構を思い出す mnemonic: 真実を現実として“写す”行為が写真の根幹であると覚える。
関連語
- フォト — 口語的・カタカナ語表現。日常的表現で使われることが多い。
- 肖像 — 写真の対象が人物である場合の語。
- 実物・現物 — 写真と対比される概念として用いられることがある。
