magokoro [真心]の意味

真心
まごころ
Romaji: magokoro

真心とは何か？

翻訳と意味

偽りのない心・誠意

定義

相手や物事に対して飾らずに心から向ける、率直で誠実な気持ち。

タイプ

名詞

書き順

他の言語での意味

  • es: sinceridad, corazón verdadero

構成

  • 真：真実、正しいことを表す字。
  • 心：感情や意志の中心を表す字。
  • 両字を合わせて「偽りのない心」を示し、内面的な誠実さを強調する語となる。

用法

  • 用法：主に名詞として用いられ、行為や言葉に内在する誠意を表す際に使われる。書き言葉・話し言葉ともに広く用いられる。
  • 定型表現：真心を込める（心を注いで行う）、真心のこもった（誠意が現れている）など。
  • 例文：
    • 彼女は真心を込めて手紙を書いた。
    • 真心のこもった贈り物に感謝する。
    • 形式的な謝罪ではなく、真心が伝わることが大切だ。
💡 ヒント
「真（ほんとう）＋心（こころ）」と分けて覚えると辞書的に理解しやすい。贈り物や手紙に〈真心を込める〉と書けば、形式でなく本気であることを示せる。

関連語

  • 誠意 — 行動や表現に現れる真面目さ（類義）
  • 本心 — 心の内側にある率直な思い（類義）
  • 建前 — 表面的な立場・社交的な言動（対義）
真心