kyuuyou [休養]の意味

休養
きゅうよう
Romaji: kyuuyou

休養とは何か？

翻訳と意味

休息

定義

からだや心の疲労を取り、健康や活力を回復させるために一定期間休むこと。あるいはその休みの期間。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 病気やけがの治癒を目的として安静にする期間や措置。
  • 日常的な負担を避けて体力や精神力を回復させるための計画的な休止。

他の言語での意味

  • en: rest, recuperation, recreation

構成

  • 休：休むことを表す字。
  • 養：育てる・養うことを表す字。
  • 合わせて、休んで力を養うという意味合いを表す熟語。

用法

  • 文体：公的・医療的な場やビジネス文書で頻繁に使われる。口語ではやや改まった印象。例：医師の勧めで三週間の休養を取った。
  • 慣用表現：休養を取る、休養中などが一般的。例：忙しかったので週末は家でゆっくり休養した。
  • ニュアンス：単なる「休む」よりも回復や養生の目的が明確な場面で用いるのが自然。
💡 ヒント
「休養」は回復を目的とした休みを指す語だと覚えると使い分けしやすい。短時間の休憩は「休息」、治療を含む場合は「療養」と使い分ける。

関連語

  • 休息 — 休むこと、短時間の休み。
  • 療養 — 病気・けがの治療と回復のための休み。
  • （反意）労働 — 働くこと。
休養