yashinau [養う]の意味
養う
やしなう
Romaji: yashinau
養うとは何か？
翻訳と意味
生計を支える
定義
人や動物、植物などに必要なものを与えて育て、成長させたり生活を維持させたりすること。
タイプ
動詞（五段活用・他動詞）
書き順
意味
- 経済的に面倒を見ること（家族を養うなど）。
- 心や知性を養うこと（教養を養うなど、精神的・知的な育成）。
- 技術や能力を育てること（腕前を養うなどの訓練・鍛錬の意味）。
構成
- 養：上部に飠／食（食べ物を与えること）と下部に羊（家畜）を配した字。食べ物を与えて育てることから「養う」の意味を表す。
用法
- 書き言葉やフォーマルな場面での使用：企業が奨学金で地域の子どもを養う場合などに用いる。例文：企業は地域の人材を育てるための制度を作り、次世代を養う責任を果たしている。
- 日常会話での使用：家族を経済的に支えるという意味で頻繁に使われる。例文：彼は家族を養うために二つの仕事を掛け持ちしている。
- 比喩的な使い方：知識や精神面の充実についても用いる。例文：多読は語彙力を養う効果がある。
💡 ヒント
「飠（食）で羊を育てる」姿を想像すると、養う＝世話して育てるという意味が覚えやすい。
関連語
- 扶養する（経済的に世話をする）
- 育てる（成長させる）
- 見捨てる（対義語：助けない）
