sotchoku [率直]の意味

率直
そっちょく
Romaji: sotchoku N1

率直とは何か？

翻訳と意味

飾り気のない正直さ

定義

ためらいや遠慮、ごまかしがなく、思ったことや事実をはっきりと言うさま。人物の性格や発言のあり方を指して用いる語。

タイプ

形容動詞（ナ形容詞）

書き順

意味

  • 言葉や態度が飾らず率直である状態。
  • 評価や感想を包み隠さず述べる様子（例：率直な意見を述べる）。
  • 遠慮や遠回しな表現を避け、直接的に伝えること。

他の言語での意味

  • en: frankness, candor, directness

構成

  • 率：割合・率いるなどを表す漢字。ここでは語の一部として「率」自体の概念が結び付いている。
  • 直：まっすぐ、正しい、直接を表す漢字。全体として「率」と「直」が組み合わさり、直接的・飾り気のない性質を表す。

用法

書き言葉・話し言葉の双方で用いられるが、丁寧な場面では「率直に申し上げます」「率直に言えば」などの形式で使われることが多い。カジュアルな会話でも「率直に言ってさ」を使う。例文：
  • 率直に言えば、その案には賛成できない。
  • 会議では率直な意見を求められた。
💡 ヒント
音のイメージで覚える方法：「そっ」と急に切って「ちょく（直）」＝遠慮なくまっすぐ言う、を想像すると覚えやすい。

関連語

  • 類義語：あからさま（ありのままに表すさま）
  • 類義語：ざっくばらん（遠慮なく率直に話すこと）
  • 反意語：遠回し（直接的でない言い方）
  • 反意語：婉曲（表現を和らげること）
率直