nakōdo [仲人]の意味
仲人
なこうど
Romaji: nakōdo
N2
仲人とは何か？
翻訳と意味
結婚の仲介人
定義
結婚の成立を取り持つ役割を務める人。両家の結婚話を取りまとめ、媒酌を行う。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 婚姻の成立を手助けする役割を指す。
- 比喩的に、二者の間を取り次ぐ仲介者を指す語として用いられる。
構成
- 仲: 亻と中から成る。間に立つ人の役割を含意し、仲介の意味を生む。
- 人: 人間を表す。
用法
- 公式・伝統的場面での用法: 伝統的な結婚儀式や家の儀礼において、仲人が両家の顔合わせを取り仕切る。
- 現代の用法: 結婚の慣習として仲人を立てるケースは少ないが、媒酌の精神を指す文脈で使われることがある。
- 比喩的用法: 職場や社会で人と人の関係を橋渡しする役割を指して用いられることもある。
💡 ヒント
仲人は二家の間に立つ“橋渡しの人”。覚え方のコツは、仲（なか）と人の間にいる人を想像すること。両家を結ぶ役割を「仲」と「人」がつなぐイメージを持つと覚えやすい。
関連語
- 媒酌人 – 結婚の媒酌を担う人。
- 仲介者 – 二者を取り次ぐ人。
- 取り成し役 – 調整・和解を図る役割を指す語。
