sunao [素直]の意味
素直
すなお
Romaji: sunao
N4
素直とは何か？
翻訳と意味
飾り気のない態度
定義
人の意見や状況に対して抵抗せず従ったり、自分の感情や考えを偽らずに率直に表す性質。
タイプ
形容動詞（ナ形容詞）
書き順
意味
- 他人に対して従順で、あまり反抗やこだわりを示さないこと。
- 飾りがなく、思ったことをそのまま言う率直さ。
- 扱いやすく、調整や変化に素直に応じる性質（物や素材について用いる場合）。
他の言語での意味
- es: honesto, obediente, ingenuo, franco, directo
- en: honest, straightforward, obedient, sincere
- pt: obediente, franco, honesto, ingênuo
構成
- 素：もと、飾りのない、ありのままを示す字。
- 直：まっすぐ、正しい、曲がらないことを示す字。
- 両字を合わせて、飾り気なくまっすぐな性質を表す。
用法
日常語として広く使われる。カジュアルな会話でも改まった場面でも使えるが、性格評価として使う際は肯定的にも否定的にも受け取られることがある。例文：
- 友達同士で：彼は本当にすなおだ。注意されるとすぐ直す。
- 仕事の場面で：面接では素直に経歴や反省を話したほうが信頼を得やすい。
💡 ヒント
子どもが親に素直に「はい」と従う様子を想像すると覚えやすい。感情を隠さず出す場面も同時に連想すると定着しやすい。
関連語
- 率直 — 飾りなく思っていることを言うさま。
- 従順 — 指示や要求に従う性質。
- 正直 — 偽りがないこと。
- 頑固（反意語） — 意見や態度を変えにくいこと。
