「代える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「代える」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「代える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kaeru

読み方: かえる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

代える

意味: 他のものと入れ替える。

定義・言葉: 交換する;交換;交換する;交換する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「代える」の定義と語源

日本語の「代える」は、ひらがなでかえると書かれ、「kaeru」とローマ字表記される動詞で、主な意味は「置き換える」、「交換する」または「入れ替える」です。この言葉は、何かを別のもので置き換える行動を示すために使われます。物や役割、あるいは特定の文脈における人々の変更や交換の必要がある日常的な状況で一般的に使用されます。

語源的に、「代える」は「代」の漢字で構成されており、それ自体は「代わる」、「代表する」、または「時代」といった意味を持っています。この漢字は、時間の期間、世代、または置き換えに関連する構成でよく使用されます。この漢字を動詞の形と組み合わせることで、交換する行為を示す動詞が形成されます。「代」の漢字が単独で使われる際には、オン読み（中国の読み方）の使用は稀であり、この特定の文脈ではクン読み（日本の読み方）が好まれます。

「代える」という動詞の他にも、同じ漢字「代」を使った様々な派生語や複合語があります。例えば、「代表」（だいひょう）は「代表者」や「委員」を意味し、「時代」（じだい）は「時代」や「期間」を指します。これらの例は、置き換えや代表の意味を持つ成分が、関連した異なる言語形式にどのように保持されるかを反映しています。「代」という漢字が他の言葉に統合される柔軟性は、日本語の豊かさと複雑さを示しており、一つの文字が文脈に応じて多くの意味や使用に拡大できることを示しています。

日常のコミュニケーションにおいて、「代える」はフォーマルな状況とインフォーマルな状況の両方で使用できます。ただし、言葉の選択は会話で必要な丁寧さの程度に依存する場合があります。日本文化は敬意と階層を重視しているため、適切なコミュニケーションには語彙や動詞の形式を正しく使うことが重要です。よりフォーマルな文脈では、他の動詞の形やより丁寧なレジストが好まれる場合があります。