agari [上がり]の意味
上がり
あがり
Romaji: agari
上がりとは何か？
翻訳と意味
上がること
定義
上がりは、動詞上がるの名詞形で、上昇することや完成・成立・状態の変化を指す名詞である。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 上昇・増加・高まる状態を指す名詞。
- 完成・仕上がり・出来上がりを指す場合がある。
- 来客を招く場面での語として用いられ、特に「お上がりください」と使われる。
- 商取引での利益・収支の上がりを指す語として用いられる。
他の言語での意味
- es: arriba, subida, incremento, ganancia, llegada, entrada, victoria en Mahjong
- pt: subida, elevação, aumento, fim, conclusão, lucro, ganho, vitória (em jogos)
用法
- 丁寧な場面で使われる語義として、来客を迎える表現「どうぞお上がりください」という表現で、客を家の中に招く意味を表す。
- 経済・財務の語として、物価・売上・利益の増加を表す用法。例：「今月の上がりは十万円だった。」
- 日常語で、物事が上昇・完成の状態になることを表す。例：「気温の上がりが早い。」
💡 ヒント
上がりの語感は“上へ向かう動作”を連想させる。階段を登るイメージを思い浮かべると、上昇・完成・接客の場面など、文脈に応じた意味が頭に入りやすい。
関連語
- 同義語: 上昇 — 高さや程度が上がること。
- 同義語: 増加 — 数量が増えること。
- 同義語: 完成 — 仕上がりの状態。
- 反義語: 下がり — 下がること。
- 反義語: 減少 — 減ること。
