この記事では、日本語の「Hear Say」という表現を学びます。それはとても簡単で、「です」という単語を「です」や他の活用形と一緒に使います。
この表現は、話者が聞いたことについて話すときに使用されます。 「そうだ」のよりカジュアルな言い方として「そうだ」という言い方もあります。
Yes は噂を表現するために使用され、次のような表現を意味します。
- ～のようです
- それを聞いてください〜
- 人々は言います～
- ～しようとしています
- ～に行く予定です
- うつ伏せ〜
- ほぼ〜
この表現「Yes」は、次のような形容詞と一緒に使用されます。
- おいしそう - oishisou - 美味しそう
- 重そう - Omosou - 重く感じる
- 暑そう - 熱そう - 暑く感じます
- 優しそう - やさしそう - 素敵ですね
- 良さそう - よさそう - 良さそう
「」という形式は動詞でも使用され、その表現は文の文脈によって異なります。いくつかの動詞がどのようなものかを見てみましょう:
- 泣きそう泣きそう
- 来そう - きそう - 来ます
- 起きそう - おきそう - 起きろ
- しそうする
- 落ちそう - (あなたは) 落ちます
- 降りそう -ふりそう - 雨が降りそうだ
- 降らなさそう - furanasasou - 雨は降りそうにない
では、文中の動詞や形容詞はどうなるでしょうか?以下にいくつかの例を見てみましょう。
| 中に眠りそうだった. | ちゅーにねむりそうだった。 | 授業中にほとんど眠ってしまいました。 |
| あの子が泣きそうです。 | あの子が泣きそうです。 | この子は泣いています |
| 雨が降りそうです。 | 雨が降りそうです。 | 雨が降りそうです |
| もう食べられそう? | もう食べられそう？ | もう食べてもいいと思いますか？ |
| ねえ,来られ今日そう? | ね、きょうこられそう？ | ねえ、今日は出かけてもいいと思う？ |
| 雪が降りそうですね。 | ゆきがおりそうだね。 | 雪が降りそうです。 |
| この本は高そうです。 | このモトはタカソデス。 | この本は高そうに見えます。 |
| この映画はとてもいいそうだ。 | この映画はとてもいいですね。 | この映画はとても良いと聞いています。 |
| 昨日雪が降ったそうです。 | 木野有紀がふれたそうです。 | 昨日は雪が降ったと聞きました。 |
| 彼女は弁護士だそうだ｡ | カノジョは弁護士だよ。 | 彼女は弁護士だと聞きました。 |
「」を次のように活用すると、異なる意味になります。
- そうでもないとてもありそうもない
- そうにもないありそうもない、ありえない
例えば:
でも、そんなこと、ありそうにもないでしょう？
デモ、ソンナコと、ありそうにもないですか?
可能性は低いように思えますが、そうですか？
今君は自分で自分を監視できそうにもないよ。
今君は自分で自分を知ってるかもしれないよ。
現在、あなたには後見人となる資格がありません。
最後に、時には皮肉にも聞こえる有名な表現を思い出してみましょう。 そうですか (sou desu ka) つまり 「それでさえ？」。 「」の意味を学んだので、なぜこの質問に「」が含まれているのかを自分なりに考え、なぜ誰かがこの質問をしたのかを思い出し、自分なりの結論を導き出しましょう。
「そう」の意味がわかると、文章がより豊かになり、日本語の意味をさらに理解できるようになります。たった一つの単語で複数の表現を理解することができ、日本語への理解が大きく広がります。今、私たちはそれを実践し、暗記しなければなりません。時間が経てば、会話の中で「○○」を簡単に表現できるようになります。
