「物語」（Monogatari）は「話」や「物語」を意味する日本語の言葉です。伝統的な物語、小説、漫画、映画など、あらゆる種類の物語を指す広い用語です。
「物語」という用語は日本で非常に一般的であり、多くの異なる文脈で使用されます。例えば、「物語」は口頭で語られる話、例えば童話や伝説を指したり、小説や冒険書のような書かれた物語を指したりすることがあります。
また、アクションやコメディではなくストーリーや物語に焦点を当てた映画やテレビシリーズを指すのにも一般的に使用されます。
さらに、「monogatari」という用語は「Bakemonogatari」や「Monogatari Series」などのいくつかのアニメやマンガのタイトルでも使用されています。これらのタイトルは、複雑なストーリーと魅力的なプロットに焦点を当てたフィクション作品に基づいています。
こちらもお読みください： モノガタリシリーズ – 現在までのすべてのアニメ
目次
「物語」の意味
今、私たちは「物語」という言葉の本質を知ったので、その文字通りの意味、漢字、そして単語の語源を理解しましょう。
最初のモノラル表意文字 [物] は物を意味し、2 番目のガタリ表意文字 [語] は会話、物語、ナレーション、トピックを意味する [語り] から来ています。
物語は次のように意味することができます:
- ストーリー;
- ストーリー;
- ナラティヴ
- 寓話;
- Lenda;
以下を読むことをお勧めします。
物語ジャンル
「モノガタリ」という言葉は、日本で非常に人気のある散文または小説のジャンルを指すためにも使われます。また、モノガタリは世代から世代へと伝えられる物語や口承のことを指すこともあります。
物語（monogatari）ジャンルは、通常、複数の視点と幻想的な要素と現実的な要素の混合を含む複雑な語り口で知られています。物語のストーリーは、しばしば日本の伝説や神話に基づいていますが、歴史的な出来事や作者の個人的な経験からインスパイアされることもあります。
物語のいくつかの例には、『源氏物語』（Genji monogatari）や、『平家物語』（Heike monogatari）が含まれます。『源氏物語』は11世紀に紫式部によって書かれた小説であり、『平家物語』は12世紀の日本の内戦に関する一連の物語です。
物語は現代日本文学においても人気のジャンルであり、多くの物語作品がテレビ、映画、その他のメディアに適応されています。
monogatariを含むフレーズ
さて、今から「monogatari」という言葉を含むいくつかの文を見てみましょう。しかし、この表現はさまざまな種類の物語を指す可能性があるため、翻訳はしません。会話のコンテキストのみが、それが短編小説、伝説、歴史、または本を指しているかどうかを示します。
この物語は本当に感動的でした。
この物語は本当に感動的でした。 Kono monogatari wa hontou ni kandouteki deshita
物語の主人公はとても魅力的です。
物語の主人公はとても魅力的です Monogatari no shujinkou wa totemo miryokuteki desu
物語はいつも私を魅了します。
物語は常に私を引き込むものです。 Monogatari wa tsune ni watashi o hikikomu mono desu
モノガタリは私たちに多くのことを教えてくれます。
物語は私たちに多くのことを教えてくれます。 Monogatari wa watashitachi ni ooku no koto o oshiete kuremasu
物語は私たちを想像へと導く
物語は私たちを想像力に導くものです。 Monogatari wa watashitachi o souzouryoku ni michibiku mono desu