日本のマーケットを訪れることは、一度きりの体験であり、日本でしか見つけられない風味や商品で満ちています。訪問を最大限に楽しむためには、いくつかの基本的な用語を知り、購入プロセスがどのように機能するかを理解することが重要です。また、最適な店舗を探索し、正しい商品を見つけるための役立つヒントも必要です。
この記事は、日本のスーパーマーケットの世界についてもっと知りたい人のための実践的な入門です。役立つ語彙のリスト、買い物のコツ、いくつかの店舗や商品のおすすめが含まれています。
目次
日本のスーパーマーケットに必要なボキャブラリー
日本の市場に入る前に、買い物をスムーズにするためにいくつかの単語やフレーズを学ぶことは有益です。ここにはよく見る用語のリストがあります：
共通の用語
- 野菜 (Yasai) – 野菜
- 果物 (Kudamono) – フルーツ
- 肉 (Niku) – 肉
- 魚 (Sakana) – Peixe
- 米 (Kome) – Arroz
- パン (Pan) – パン
- 卵 (Tamago) – 卵
- 牛乳 (Gyuunyuu) – 牛乳
- お菓子 (Okashi) – お菓子/スナック
- 弁当 (Bento) – ボックスミール/ディナー
役立つフレーズ
- これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka?) – いくらかかりますか？
- 安い (Yasui) – Barato
- 高い (Takai) – Caro
- お会計お願いします (Okaikei onegaishimasu) – お支払いをお願い致します。
- 袋いりません (Fukuro irimasen) – 袋は必要ありません。
日本市場の見つけ方と選び方
日本の市場の多様性は非常に広いです。地元のスーパーマーケットから大手チェーン、専門店まで、それぞれに特徴があります。
スーパーマーケット・ポピュラーレス
- AEON: 日本の主要なスーパーマーケットの一つです。新鮮な食品から家庭用品まで、あらゆるものを提供しています。手頃な価格と頻繁なセールを探している人にとって、優れた選択肢です。
- 声優: ウォルマートの一部であるセイユは、その品揃えと低価格で知られています。多くのセイユスーパーマーケットは24時間営業しており、不規則な時間帯の人々にとって理想的です。
- ライフスーパー市場: 新鮮な食材やオーガニック製品を豊富に取り揃えた分散型のネットワーク。
スーパーで節約するためのヒント
- プロモーションの時間を確認してください： ほとんどのスーパーマーケットは夜に新鮮な食品、特に魚、寿司、肉に割引を行います。割引タグに注意してください。
- マーケットアプリを使用する: LINEやPayPayのようなアプリは、時々購入に対して割引やキャッシュバックを提供します。
- バルクで購入する： 米やスナックなどの商品は、大量購入した方が通常は安くなります。
- ローカルマーケットを活用する： 小さな地元の市場では、特定の製品に手頃な価格が設定されていることがあります。野菜や果物を購入するために、常に地元の生産者市場を探すようにしましょう。
買い物をするための手順とヒント
日本で買い物をすることは最初は挑戦的に思えるかもしれませんが、いくつかのヒントを覚えておけば、体験がよりスムーズになります。
購入プロセス
- カーとバスケット入店すると、買い物かごやカートが置いてあります。日本のスーパーで一般的な方法として、下に収まる小さなカートに自分のかごを置いてください。
- 食品セクションのラベル: 魚や肉のコーナーでは、包装されていない製品に直接触れないようにしてください。果物は単品またはパッケージで販売されており、価格はかなり異なる場合があります。
- 支払いほとんどのマーケットはクレジットカードを受け付けていますが、現金を持っていることは常に良い考えです。急いでいる場合はセルフチェックアウトを利用してください。
エチケットと文化
- サコラの使用: プラスチックバッグには料金がかかりますので、節約してより持続可能であるために自分のエコバッグを持参してください。
- 包装の廃棄出発する前に、自宅に持ち帰らない包装やプラスチックを廃棄し、利用可能なゴミ箱を使用してください。
コンビニエンスストアと推奨製品
有名なコンビニ（便利店）は、もう一つの便利な選択肢です。7-Eleven、FamilyMart、Lawsonのようなチェーンは、弁当から日用品まで幅広い商品を提供しています。多くの外国人や観光客は、24時間営業のこれらの店の便利さを利用しています。
試してみるべき製品
- メロンパン: メロンの軽い味の甘いパン、スナックにぴったりです。
- おにぎり： 具入り米のボリーニョ、大変美味しくて手頃な選択肢です。
- からあげ: 日本風のフライドチキンで、多くのスーパーマーケットのホットセクションで一般的に販売されています。
専門店
- Kaldi Coffee Farm: 国際的で輸入された食材を探している人に最適です。
- ドン・キホーテ： スーパーマーケットとコンビニエンスストアのハイブリッドで、低価格と多様な商品で有名です。
これらのヒントと語彙を念頭に置けば、日本の市場の世界を探索し、ショッピング体験を最大限に活用する準備が整います！
動画
以下の Velberan のビデオは非常に最近のもので、製品とその価値について詳しく説明しています。
下のビデオはスーパーマーケット内での買い物の様子です。
もう少し古いマーケット内の買い物を示す別のビデオです。