デーモンスレイヤーで日本語を学びましょう

鬼滅の刃は、美しいアニメーションと最初から最後まで魅了されるストーリーで、史上最も人気のあるアニメの 1 つです。この記事では、テキストとビデオを通じて鬼滅の刃で日本語を勉強します。

注意すべきは、私たちには鬼滅の刃のキャラクターの名前の意味を示す記事もあることです。

鬼滅の刃と一緒に日本語を勉強する動画

ポルトガル語の公式チャンネルでは、デーモンスレイヤーを使って日本語を勉強するさまざまなビデオを公開しています。以下に残しておきます。

最初のビデオでは、冨岡義勇と炭治郎の出会いのシーンを研究しています。

Nos dois vídeos abaixo estudamos japonês usando a Luta de Rui x Tanjiro:

デーモンスレイヤーがデーモンハンターを意味することはわかっていますが、鬼滅の刃とは何を意味するのでしょうか？もしかしたら、鬼滅の刃と同じ意味だと思っていたかもしれませんが、そうではありません。

「キメツ」という言葉には、鬼の文字「鬼 ki」の後に、破壊者を意味する 9 の「滅メツ」が続きます。というわけで、最初の一言で鬼滅亡者です。

2番目の単語[刃 yaiba]は剣または刃を意味します。つまり、Demon Slayerの元の日本語名であるKimetsu no Slayerは、鬼を滅ぼす刃と翻訳することができます。

それでは、デーモンスレイヤーのアニメのフレーズを日本語で勉強してみましょう:

（冨岡）
Myおれ仕事isしごと斬demonsおにことだ

私の仕事はオニスを殺すことです。

仕事: 仕事

鬼 : 日本のフォークロアのクリーチャーであり、いくつかの翻訳があります:
悪魔、モンスター、鬼、オーガ、またはトロール。
彼らは大部分が人間の形をしていますが、時には奇妙な特徴を持って描かれます。
例えば、奇数の目や余分な指、不快な肌や外見です。

しかし、鬼滅の刃の登場人物は、獣のような外見を持ち、人間の特徴を持ちながら、血に対する渇望があります。

斬る：（剣やナイフなどを使って）殺す、切る、スライスする。

傷口きずぐちに鬼おにの血ちを浴あびたから
鬼おにになった

傷が鬼の血に触れたため鬼となった。

人ひと食ぐい鬼おにはそうやって増ふえる

これが人を食べるオムニが繁栄する方法です。

人ひと：人
食くイ：食べる、噛む。