今日は無料の日本語コースについてお話しします。エリンの挑戦です。この日本語コースは、私が今まで見た中で最も充実した無料のコースの一つです。今日は、この素晴らしい日本語学習サイトについてもう少し詳しく見てみましょう。
さて、以下のサイトに関するビデオをご覧ください。
それでは、ウェブサイトがどのように機能するかを見てみましょう ^-^
ウェブサイト「エリンが挑戦」のスローガンはにほんごできます (nihongo dekimasu)であり、基本的には「私は日本語を話すことができる」または「私は日本語を理解することができる」という意味です。
目次
授業はどのように行われますか?
このサイトには 25 の異なるレッスンが含まれています。各レッスンには 7 つの異なる「トピック」があり、主題を探求します。それらを発見しましょう。
基本的なダイアログは、私たちがダイアログを学ぶ場所です。私たちはビデオを見て、その下の字幕を追います。字幕では、日本語（かなと漢字）、ひらがな、ローマ字、ポルトガル語の中から選ぶことができます。とても楽しいです。その後、基本的なダイアログの中で、スクリプトに行きます。そこでは、台本だけを見ることができ、言葉にマウスを合わせると、それらの翻訳を見ることができます。
さらに、私たちは会話をもう一度聞くことができ、後で聞いたり読んだりするためにコンテンツをダウンロードすることもできます！もちろん、無料です。そして、私たちにはマンガがあります。基本的な会話の状況をマンガで見るというアイデアがとても気に入りました！さらに、コースで教えられているオノマトペのようなことも学ぶことができます。そして最後に、基本的な会話の復習演習があります。そこで私たちは会話に関するいくつかの質問に答えます。それは非常に良いことです、なぜならあなたはコースで単語を学ぶだけでなく、テキストを解釈することも学んでいるからです！
高度な対話は、他の対話を聞くところで、ほとんどの場合、少し複雑です。構造は基本的な対話と同じです：字幕を選択し、脚本を見ることができ、対話の音声やPDF素材もダウンロードできます。ただし、高度な対話にはマンガがありません。その後、基本的な対話に似ているレビュー練習に進みます。
暗記方法
重要なフレーズでは、エリン (erin) ホ二ゴン (honigon) と N21-J と一緒に重要な構造を学びました。これは文法を少し学ぶのに役立ち、しかもとても楽しいです！そこで、私たちは日本語の授業、100% を見ますが、既に知っている字幕のオプション（日本語、かな、ローマ字、ポルトガル語）付きです。その後、文の説明と例を見ます。そこで文法の説明といくつかの文の例があり、音声が付いていて、Anki に追加できます。その後、さまざまな状況での用法に移り、この記事で学んだ「文法のルール」が異なる状況でどのように使われるかを見ます（私はこれが素晴らしいと思います、本当に素晴らしいアイデアです）。そして最後に、文法演習に行きます。
これ何ですか？では、日本文化についてのいくつかの興味深い事実、何か違うこと、別の料理などを発見します。まず、何かの写真が表示され、あなたはそれが何かを推測しなければなりません（選択肢は4つあります）。その後、私たちはそれに関するビデオを見て、皆さんが既に知っている字幕のオプションと正しい答えを見ます。
見てみましょうでは、日本文化についてもう少し学びました。これはこれは何ですか？と非常に似ています。これらの二つのオプションは、日本文化について学びたい人にとって素晴らしい選択肢です。
さあ、試してみましょう 私たちは文化についてもっと学び、ビデオを見て、その後に説明を見ます。そしてその後に、もっと楽しいことがあります：私たちはそのテーマに関するミニゲームをプレイできます！本当に、このサイトはとても充実しています。
日本語の語彙力を鍛える
最後に、語彙を増やすことについて、語彙を「増やす」ための新しい単語をいくつか学びます。これは「単語を暗記する」という従来の方法を使わなければならないので、あまり簡単ではありません。その後、既に学んだ単語と対応する画像をつなぐゲームをします。
このサイトがコンテンツで溢れているのがわかりましたか?基本的なダイアログと高度なダイアログでは、コンテンツをダウンロードして、後でどこにいても聞くこともできます。
ウェブサイトでアカウントを作成し、進捗状況を追跡することもできます。ひらがな・カタカナ表や日本語カレンダーもダウンロードできます！
日本にお住まいの方は、レッスンのDVDを購入することもでき、ウェブサイトには掲載されていない追加レッスンも付いています。価格は各巻2,400円、全3巻で7,200円（＋税）。 DVD の長さは 604 分です。
それは価値があります？
さて、コースについての説明から、このサイトが非常に完成度が高く、インタラクティブで楽しいものであることにすでにお気づきかもしれません。このコースは確実に語彙力を高めます。学習に役立てるため、Web サイトで公開されている対話の音声をダウンロードして、歩きながら、車で通勤しながら、家の掃除中、皿洗い中などに聞くことができます。 PDF資料もございますので、お読みいただけます。
しかし、このサイトは 100% 完璧ではありません。ひらがなとカタカナを知り、漢字を使い始める（またはローマ字を使う）には、漢字の仕組みを知る必要があります。このコースでは漢字も教えず、伝統的な学校で使用されているものと実質的に同じ方法を使用しますが、より楽しいだけです。
このサイトは、冷静に正しく使えば、素晴らしいレベルの日本語を身につけることができます。しかし、それでも流暢には程遠いでしょう。確かに、単純な対話の多くは理解できるでしょう。80% ～ 90% でした。しかし、本当に単純な対話は、日常生活で遭遇するものです。
それだけの価値はあります。まずは、日本語の基礎知識をすでに持っていると助かります。それは本当に役に立ちますが、もちろん、それだけでは十分ではありません。これは、流暢に話せるようになるまでの道のりをガイドする素晴らしいツールですが、最後までガイドすることはできません。
主人公のエリンは、英国から日本に留学してきた学生です。そこで彼女は咲（saki）や健太（kenta）などの友達に出会います。彼らと一緒に楽しく勉強しましょう！