As partículas に e へ em japonês são usadas para indicar lugar ou destino. No entanto, elas têm usos e significados ligeiramente diferentes.

A partícula に é usada para indicar lugar, especialmente quando se está se referindo a um lugar específico ou definido. Por exemplo:

• 私は日本にいます。 Estou no Japão.
• 彼は机つくえの上に本を置おいています。- Ele colocou o livro na mesa.

A partícula へ é usada para indicar destino ou direção. Por exemplo:

• 私は日本へ行きます。 Eu vou para o Japão.
• 彼は学校へ歩いて行きます。 Ele vai andando para a escola.

Em resumo, a partícula に é usada para indicar lugar, enquanto a partícula へ é usada para indicar destino ou direção. É importante lembrar que essas partículas só são usadas com verbos de movimento, como ir, vir, chegar, etc.

Verbos Exclusivos

Existem alguns verbos que só podem ser usados com a partícula に ou com a partícula へ. Veja alguns exemplos?

Verbos que só podem ser usados com a partícula に:

• 入る (hairu - entrar)
• 居る (iru - estar)
• 滞在する (taizai suru - ficar, permanecer)
• 住む (sumu - morar)
• 停まる (tomaru - parar)

Verbos que só podem ser usados com a partícula へ:

• 出る (deru - sair)
• 行く (iku - ir)
• 移る (utsuru - mudar-se)
• 逃げる (nigeru - fugir)
• 消える (kieru - desaparecer)

No entanto, é importante lembrar que esses verbos também podem ser usados com outras partículas, dependendo do contexto e do significado desejado.

Frases de Exemplo に

彼は日本に住んでいます。

• Ele mora no Japão;

私たちは公園に行きます。

• Vamos para o parque;
• 公園 [こうえん]

テニスコートに入ります。

• Entrar na quadra de tênis;

彼女はカフェに来ます。

• Ela vem para o café;

Frases de Exemplo de へ

私は日本へ行きます。 

• Eu vou para o Japão;

 彼女は家を出ます。 

• Ela sai de casa;
• 家 - Casa; lar;
• 出ます - Sair;

私たちは博物館はくぶつかんへ行きます。

• Nós vaos para o museu;
• 博物館 - Museu;