Nesta série vamos estar aprendendo algumas frases japonesas com sentidos parecidos, com o propósito de expandir o vocabulário de frases no idioma japonês.

「彼女かのじょは良よい両親りょうしんに育そだてられたのがわかる 」

• Da pra dizer que ela cresceu com bons pais.
• Da pra perceber que ela cresceu com bons pais.
  
• 彼女 : Ela.
• 良い : Bom.
• 両親 : Pais.
• 育てる : Crescimento, desenvolvimento, ser criado.
• 育てられる : Teve crescimento, foi desenvolvido.
• 育てられた : cresceu.
• 分かる : perceber.
• 育てられたの : Ato de crescer. ( Em nomalização )
  

「彼女かのじょはとても良よい家いえで育そだったのがあらわれている」

• Isso mostra que ela cresceu em um ótimo lar.
  
• 彼女 : Ela
• とても : Muito, bastante.
• 良い : Bom, ótimo.
• 家 : Casa, lar.
• 育てる : Crescer.
• 育った : Cresceu.
• 現れる : Mostrar, exibir, provar.
• あらわれている : Estar mostrando, estar exibindo, está se provando.