A forma te [て] possui uma grande importância na língua japonesa já que transforma verbos comuns em verbos de continuidade, similar ao nosso "ndo" do português.

É conhecido como forma de confirmação do presente de um verbo, por vezes de continuidade, seria como em palavras: andando, comendo, estudando, correndo, usando.

Note que essas palavras têm uma nuância de presente/continuidade.

Ele é nomeado como forma te porque ele altera o final do verbo em て ou んで.

Contudo, ele se alinha em verbos que estão em sua forma de dicionário:

• 読む　→　読んで Ler/Irei ler. / → Estou lendo.
• 食べる　→　食べて Comer/Irei comer / → Estou comendo.

Por conta da língua japonesa não ter exatamente uma construção que demonstre futuro, um verbo no presente pode indicar tanto presente quanto futuro, por isso a forma te é tão importante.

Ou seja, a forma-te da atenção ao fato de que você esta fazendo no presente ou de forma contínua e não no futuro.

CONJUGAÇÃO DE VERBOS EM FORMA - TE

Tudo vai depender de qual tipo de verbo está sendo utilizado, isto é:
Verbos terminados em る ou verbos terminados em う.

No caso do る geralmente ele é cortado para que seja acrescentado a (Forma) e ele seja conjugado. Ele é bem simples.

No caso do う são verbos que terminam com uma ( consoante + o う )
す ou む ou く

o caso destes verbos a depender cada um vai ter uma forma de conjugação diferente.

Mas, vamos tentar ver como fica no caso do る

見る　→　見て: Ver → Vendo
走る → 走って : Correr → Correndo
食べる　→　食べて : Comer → Comendo

Bastante simples!

A conjugação com o う
Um detalhe é que verbos em う podem terminar em :　す、む、ぶ、ぐ、ぬ 、つ、う ou る

Pode acontecer de verbos terminados em る fazerem parte do grupo de verbos do う, não há uma explicação exata para isso, é apenas algo que verá ao longo do tempo em algumas conjugações de verbos.

• 話す → 話して : Falar → Falando
• 遊ぶ　→　遊んで : Brincar →　Brincando.
• 死ぬ　→　死んで : Morrer →　 Morrendo.
• 書く →　書いて : Escrever → Escrevendo.
• 帰る　→　帰って : Ir pra casa → Indo pra casa.
• 飲む　→　飲んで : Beber → Bebendo.
• 歌う　→　歌って : Cantar → Cantando.
• 待つ　→　待って: Esperar →　Esperando.

Uma observação é que ( って ) porque 待て direito significa: espere (no sentido de ordem ).

E há algumas exceções, por exemplo:

行く Vira 行って ao invés de 行て Neste caso é por conta de ser mais fácil de se pronunciar.

Não podemos nos esquecer dos famosos :

Verbos irregulares da língua japonesa.

Que são o する que é : fazer e o 来る que é : Vir, chegar.

• する → して : Fazer → Fazendo.
• 来る → 来て Vir → Vindo

A forma te dos verbos não serve apenas para confirmar o presente de uma ação, mas também ele serve para conectar funções gramaticais e dar forma a pensamentos mais elaborados. O que iremos observar no futuro.

Mas, para cobrir algumas dessas funções, vamos apresentar nesta lição alguns desses usos.

FAZENDO PEDIDO:

Se você quiser solicitar para que alguém faça algo por você você pode utilizar da seguinte construção verbo na forma て + ください

Por exemplo:

• 食たべてください : Coma por favor.
• 読よんでください: Leia porfavor.
• 見みてください : Veja por favor.
• 飲のんでください :Beba por favor.

LINKAR DOIS VERBOS ou LINKAR FRASES

音楽おんがくを聴きいて掃除そうじします

Faço uma limpeza enquanto ouço música.

• 音楽おんがく : Música
• 聴きく : Ouvir, escutar
• 掃除そうじする: Fazer limpeza, fazer faxina.

音楽おんがくを聴きいて歌うたを歌うたいます

Canto a canção enquanto ouço a música.

• 音楽 : Música
• 聴く: Ouvir, escutar
• 聴きいて: Ouvir, escutar ( na forma te )
• 歌うた : Canção
• 歌うたいます : Cantar

この曲きょくを聴きいて作業さぎょうします

Ouvindo essa música enquanto trabalho.

• この : Esta
• 曲 : Música
• 聴く: Ouvir, escutar
• 聴いて : Ouvir, escutar ( na forma te )
• 作業します : Trabalhar, operar, ocupar a função.

歩あるいて話はなしている。

Converso enquanto ando.

• 歩く : Andar
• 歩いて : Andar ( forma te )
• 話す : Falar
• 話している : Estar falando.

PERGUNTANDO SE ESTÁ OK FAZER UMA DETERMINADA AÇÃO

A estrutura é ( てもいいですか ) : Tudo bem se.. ; ok se ? ; teria problema se…

ものすごく嬉うれしくて叫さけびたい気分きぶんです。叫さけんでもいいですか

Estou tão feliz que quero gritar! Será que posso gritar?

• ものすごく : Extremamente
• 嬉うれしい : Feliz
• 嬉しくて : Feliz ( na forma te )
• 叫び : Gritar
• 叫びたい : Querer gritar, quero gritar.
• 気分 : Sentimento, humor.
• 叫んでもいい　: Mesmo se gritar ok, mesmo que grite estaria tudo bem, não teria problema se gritasse.
• ですか : Cria uma interrogação.

嬉うれしすぎて、
泣ないてもいいですか？

Estou tão feliz, posso chorar?

• 嬉しい : Feliz
• すぎる : Muito
• すぎて : Muito( na forma te )
• 泣く : Chorar, cair em lágrimas
• 泣いてもいい : Mesmo se chorar ok, mesmo que chore estaria tudo bem, não teria problema se chorar.
• ですか : Cria uma interrogação.

こんなに安やすくてもいいんですか

É ok estar tão barato assim ?

Tudo bem, estar neste preço?

• こんなに : Tanto, tão
• 安い : Barato
• 安くてもいい : Tá ok ser barato assim, não tem problema estar barato.
• ですか : Cria uma interrogação.

～と言ってもいいでしょう

Mesmo que diga ( x ) estaria ok.
Não teria problema em dizer ( x )