Adhesivos especiales utilizados en vehículos en Japón

ESCRITO POR

En Japón, los conductores utilizan pegatinas específicas para indicar una situación. Algunas de estas pegatinas son obligatorias y sirven para indicar si la persona es un conductor nuevo, discapacitado, anciano, etc.

Estas pegatinas se colocan normalmente delante y detrás de los coches. En este artículo entraremos en detalles y aprenderemos un poco más sobre estas pegatinas. The Japan Channel nuestro diario hizo un video hablando un poco de estos stickers, los puedes ver a continuación:

Pegatina para conductores principiantes

En Japón, cuando saca su licencia de conducir, es obligatorio usar este letrero verde y amarillo durante 1 año para demostrar que la persona es un conductor nuevo. Entonces los otros conductores dan un poco más de espacio y tienen un poco de paciencia con el novato.

El nombre oficial de esta etiqueta es shoshinuntenshahyoushiki [初心運転者標識] que literalmente significa "conductor nuevo". Esta marca también se conoce como wakaba māku [若葉マーク] que literalmente significa “marca de hoja verde” incluso está escrito con el carácter “若” que significa joven, esto significa que todavía no tienes experiencia en el tráfico.

Lo interesante es que algunas personas, incluso después de 1 año, prefieren dejar la pegatina en el coche para ganar más ventaja en el tráfico. Algunos hacen cosas lindas, pegando varias pegatinas en diferentes posiciones.

Otros incluso usan esta pegatina en otros automóviles como bicicletas, algunos objetos, incluso los vi en caballos. Wakaba se ha convertido en un símbolo universal para principiantes. 

La penalidad por no tener la calcomanía es de 4000 yenes y un punto en la billetera. Además, al conducir y ver un automóvil con esta calcomanía, estará prohibido pasar bajo pena de una multa de 5,000 a 7,000 yenes y un punto en la billetera.

Linda

Pegatina para personas mayores

Se anima a las personas mayores de 70 años a utilizar una pegatina llamada Kōreiuntenshahyōshiki [高齢運転者標識] que literalmente significa "Marca de conductor mayor". La pegatina también se llama momiji.

Con el paso de los años, con las personas mayores se confunden un poco en el tráfico, este adhesivo sirve para indicar a los demás conductores que tengan un poco más de cuidado y paciencia con los ancianos.

Además, este adhesivo tiene otros beneficios, como espacios reservados para personas mayores. Así como los japoneses llaman hoja verde a la pegatina para principiantes, la pegatina para personas mayores se ha ganado varios nombres como: hojas de otoño, hojas secas u hojas caídas.

Esta pegatina ganó una nueva versión en 2011 con la aparición de un trébol de 4 hojas. En el pasado era similar a la pegatina de principiantes, era una gota con colores naranja y amarillo.

Adhesivos especiales utilizados en vehículos en japón

Pegatina para personas con discapacidad física

Japón acepta el símbolo universal de los discapacitados, ese diseño de silla de ruedas. Pero Japón también tiene un símbolo original, una pegatina azul con un trébol blanco en forma de corazón con un tallo de paraguas.

Su nombre es 身体障害者標識 (shintaishōgaishahyōshiki) y literalmente significa "etiqueta para discapacitados" y cubre un área más grande que el símbolo universal de la silla de ruedas.

La penalidad por no tener la calcomanía es de 4000 yenes y un punto en la billetera. Además, al conducir y ver un automóvil con esta calcomanía, estará prohibido pasar bajo pena de una multa de 5,000 a 7,000 yenes y un punto en la billetera.

Adhesivos especiales utilizados en vehículos en japón

Pegatina para personas con problemas auditivos

Además de la etiqueta de discapacidad general, Japón tiene una etiqueta exclusiva para personas con discapacidad auditiva. Una etiqueta verde con una mariposa amarilla. Ella es conocida como chōkaku shōgai-sha hyōshiki [聴覚障害者標識] que literalmente significa "etiqueta para personas con discapacidad auditiva".

¿Por qué el símbolo de la mariposa? En japonés, la palabra mariposa se pronuncia "cho", así como la palabra audición (Chōkaku) o la palabra con discapacidad auditiva (Chōkakushō).

No hay penalización por no tener esta calcomanía. Si un automóvil adelanta a otro con esta calcomanía, puede conllevar una multa de 5,000 a 7,000 yenes y un punto en la billetera.

Pegatina de entrenamiento - Renshuuchuu

Una pegatina blanca llena de palabras japonesas con una franja amarilla que parece un letrero sirve para indicar que alguien está entrenando para conducir. Esto ayuda a los conductores a ser más pacientes, no es una matrícula obligatoria.

Este artículo muestra cuánto se preocupa Japón por la seguridad del conductor. Espero que hayas disfrutado del artículo, compártelo para que la gente conozca esta táctica de seguridad.

Si vive en Japón, estos carteles o pegatinas se pueden encontrar incluso en Tiendas de 100 yenes. Algunos están hechos para clavar en el automóvil, puede ser mejor encontrar los adhesivos en un sitio web en línea o en una tienda especializada.

Compartilhe com seus Amigos!