Arti mannaka [真ん中] dalam Bahasa Jepang

真ん中

まんなか

Romaji: mannaka N5

Apa arti 真ん中?

Terjemahan dan Arti

tengah, pusat, inti

Definisi

真ん中 berarti pusat atau posisi di tengah suatu objek, ruang, atau periode; secara umum digunakan untuk menunjuk posisi relatif, serta pusat perhatian atau inti dari sesuatu.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

posisi di tengah suatu benda/ruang
pusat atau inti suatu hal
fokus perhatian pada suatu saat atau kejadian

Etimologi

Asal fonetik pembacaan mannaka berasal dari kombinasi dua kanji yang melambangkan arti benar/nyata (真) dan tengah (中); proses fonetik Jepang menghasilkan bentuk pembacaan saat ini.

Asal

Kata ini muncul pada periode awal bahasa Jepang sebagai kata benda untuk menyatakan posisi tengah; terbentuk dari penggabungan kanji 真 dan 中 secara harfiah.

Komposisi

真: benar/nyata
中: tengah
gabungan: menyiratkan posisi yang berada di bagian tengah atau inti dari sesuatu

Penggunaan

digunakan untuk merujuk posisi fisik tepat di tengah suatu objek atau ruang dengan partikel terkait seperti の/で/に
digunakan secara metaforis untuk menyatakan pusat perhatian, inti masalah, atau bagian utama dari suatu rangkaian peristiwa
sebagian besar dipakai dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal, termasuk literatur umum dan media

💡 Tips

Mnemonic: bayangkan sesuatu yang benar benar berada di tengah panggung; konsep ini menegaskan posisi tepat di pusat.